1 00:00:12,240 --> 00:00:14,037 Муслим-бей, прикончи нас, ладно? 2 00:00:14,160 --> 00:00:15,593 Просто убейте нас! 3 00:00:16,200 --> 00:00:19,192 Теперь мы с этим никогда не справимся! Просто убейте нас! 4 00:00:20,720 --> 00:00:23,553 Пожалуйста, убейте нас! Продолжать. 5 00:00:23,680 --> 00:00:26,877 Или дайте нам пистолет и мы сделаем это сами. 6 00:00:27,520 --> 00:00:29,476 Нельзя так избивать людей! 7 00:00:30,080 --> 00:00:31,832 Во-первых, нас избили до потери сознания. 8 00:00:32,680 --> 00:00:34,671 Затем они приводят нас в чувство для большего избиения. 9 00:00:36,960 --> 00:00:39,394 Я думаю, что у меня сломано ребро. 10 00:00:42,280 --> 00:00:44,157 Мой череп тоже может быть сломан. 11 00:00:45,240 --> 00:00:47,231 Я говорю вам, что... 12 00:00:47,400 --> 00:00:49,120 Ты знаешь высокого парня с лысой головой? 13 00:00:49,120 --> 00:00:51,120 Он избил меня одна из тех вещей. 14 00:00:51,120 --> 00:00:53,998 Он занимается этим с 4.30. Посмотрите на мою ногу! 15 00:00:54,120 --> 00:00:56,395 Это что-то вроде трубки с цепью внутри. 16 00:00:56,520 --> 00:00:58,556 Правильно, цепь. 17 00:00:59,040 --> 00:00:59,995 Цепь внутри получает ты. 18 00:01:01,560 --> 00:01:02,356 Цепь снаружи. 19 00:01:08,760 --> 00:01:13,231 Вы спросите себя о двух вещи. Во-первых, что такое избиение? 20 00:01:13,480 --> 00:01:15,516 И во-вторых, почему это дано? 21 00:01:15,880 --> 00:01:18,235 В рутинном избиении тело производит две вещи. 22 00:01:18,440 --> 00:01:20,237 Во-первых, страх. И во-вторых, ардинал. 23 00:01:20,480 --> 00:01:22,789 Ардинал - это гормон. Это вызывает желание быть побитым. 24 00:01:23,040 --> 00:01:24,632 Мы этого не хотим. 25 00:01:25,080 --> 00:01:28,117 Мы хотим, чтобы вы запомнили где ты ошибся. 26 00:01:28,400 --> 00:01:31,119 Обычное избиение – это, скажем, обычное избиение. 27 00:01:31,360 --> 00:01:33,032 А творческое избиение - это... 28 00:01:33,280 --> 00:01:35,191 ...скажем, меня ударил учитель линейкой. 29 00:01:35,440 --> 00:01:36,839 Вы никогда этого не забудете. 30 00:01:37,400 --> 00:01:40,198 В этом смысл приведения поле для гольфа вам прямо здесь. 31 00:01:40,440 --> 00:01:41,953 Опусти мяч, Тигр. 32 00:01:45,080 --> 00:01:47,913 Ты не умеешь играть в гольф с таким шумом происходит! 33 00:01:48,840 --> 00:01:51,638 Позвольте мне продолжить разговор. Я объясню еще кое-что. 34 00:01:52,440 --> 00:01:54,749 Дайте мне пять утюгов. Лошади все нервничают. 35 00:01:55,000 --> 00:01:57,230 Муслим-бей, прикончи нас. Просто убейте нас! 36 00:01:58,640 --> 00:02:02,758 Повернись ко мне боком. я хочу попробовать что-то новое с тобой. 37 00:02:07,760 --> 00:02:09,159 Во имя Бога! 38 00:02:09,680 --> 00:02:14,117 Поездка на волшебном ковре 39 00:02:32,840 --> 00:02:36,753 Теперь о новостях о мафии, ворующей сумки. 40 00:02:37,040 --> 00:02:39,838 Воры вырезали Стамбул на территории. 41 00:02:40,880 --> 00:02:44,111 Воры браконьерствуют на территории соперника находятся в плену у своих соперников. 42 00:02:44,400 --> 00:02:49,030 Затем их соперники избили их. и передать их полиции. 43 00:02:59,840 --> 00:03:02,559 Банда неизвестных воров который ворвался в шашлычную... 44 00:03:02,800 --> 00:03:05,234 ... насладился огромной 10-килограммовой жареной едой прежде чем уйти с... 45 00:03:05,600 --> 00:03:08,160 ...запас шашлыка на следующий день мясо, перец чили, сыр, пастрами и салями. 46 00:03:08,480 --> 00:03:11,233 Мужчина, чья наводка привела к арест вора... 47 00:03:19,880 --> 00:03:23,634 ...был шокирован, узнав... 48 00:03:23,880 --> 00:03:26,519 ...что его собственная машина была украдена собственность. 49 00:03:26,800 --> 00:03:29,030 Выяснилось, что он был продал машину... 50 00:03:29,280 --> 00:03:32,511 ...с фальшивыми номерными знаками. 51 00:03:39,880 --> 00:03:43,156 Четверо мужчин пытались украсть тонну стали со стройки... 52 00:03:43,440 --> 00:03:45,829 Использование телеги, запряженной лошадьми в качестве средства их побега. 53 00:03:46,080 --> 00:03:48,594 Двое были пойманы с поличным, видимо, не хочет расставаться с лошадью. 54 00:04:04,400 --> 00:04:07,836 - Ты был таким грубым. - Вы тогда не жаловались. 55 00:04:09,000 --> 00:04:13,357 В любом случае, когда ты начал грязно говорить в постели? 56 00:04:14,480 --> 00:04:18,029 - Ты меня сейчас смущаешь. - Ты прямо сказал это слово! 57 00:04:19,040 --> 00:04:20,632 Вы никогда этого раньше не слышали? 58 00:04:20,880 --> 00:04:23,030 Нет, у меня есть. Но прошло много времени. 59 00:04:23,280 --> 00:04:25,396 - Давай, скажи это еще раз. - Не сейчас! 60 00:04:25,640 --> 00:04:26,834 Шепни это мне на ухо. 61 00:04:31,960 --> 00:04:35,839 - Ты злой! - Так? Это проблема? 62 00:04:36,200 --> 00:04:38,760 Плохая девочка! Не говорите такие вещи! 63 00:04:40,760 --> 00:04:42,113 Хорошо, я ухожу отсюда. 64 00:04:43,600 --> 00:04:47,957 Хотя вот что тебе скажу. Эта кровать пахнет интересно! 65 00:04:48,480 --> 00:04:51,631 Чем пользуется мой друг? Там должен быть навоз! 66 00:04:52,560 --> 00:04:55,438 Можешь, пожалуйста, перестать ему звонить? «мой друг»? 67 00:04:55,800 --> 00:04:58,189 Я не мог сосредоточиться из-за запаха! 68 00:04:58,440 --> 00:05:01,159 Иначе бы этого не было такая срочная работа. Ты меня знаешь. 69 00:05:01,640 --> 00:05:04,200 - Тогда я тебе позвоню. - Я это уже слышал! 70 00:05:04,680 --> 00:05:06,432 - Тогда мне не следует звонить? - Нет. 71 00:05:08,680 --> 00:05:09,999 Увидимся тогда. 72 00:05:14,280 --> 00:05:17,317 - Как выглядит твой мужчина? - Пожалуйста, перестаньте говорить о нем! 73 00:05:17,640 --> 00:05:19,232 - Этот придурок сейчас у двери! - ВОЗ? 74 00:05:19,480 --> 00:05:21,516 Лалезар! Откройте дверь! 75 00:05:21,800 --> 00:05:24,633 Тогда я принесу цилиндр поменьше на следующей неделе. 76 00:05:25,480 --> 00:05:27,516 ОК, он не попадётся на удочку номер газовщика сейчас. 77 00:05:27,840 --> 00:05:29,796 Ты хочешь свести меня с ума? Открой чертову дверь! 78 00:05:33,560 --> 00:05:36,154 Где парень? Где трус? 79 00:05:36,480 --> 00:05:38,550 Он прошел там, не так ли? 80 00:05:39,760 --> 00:05:40,954 Сами! 81 00:05:41,240 --> 00:05:42,559 Не делай этого! Не прыгай! 82 00:05:43,880 --> 00:05:45,233 Сами! 83 00:05:46,800 --> 00:05:49,712 Эй, а этот гардероб всегда так пригодится? 84 00:05:52,160 --> 00:05:53,639 Сами! 85 00:05:55,240 --> 00:05:56,992 Эй, что происходит, Сэми? 86 00:05:57,240 --> 00:05:58,514 Что с тобой случилось? 87 00:05:58,760 --> 00:06:01,638 В моем доме был этот мужчина. Я последовал за ним из окна. 88 00:06:02,040 --> 00:06:03,917 Он бежит за этим! 89 00:06:04,280 --> 00:06:05,713 Возьмите его! Это он! 90 00:06:57,680 --> 00:06:59,193 Да? Могу ли я помочь? 91 00:06:59,400 --> 00:07:01,197 Супермен, помоги! 92 00:07:08,080 --> 00:07:09,433 Вода! 93 00:07:18,280 --> 00:07:22,353 Спасибо. Привет. Меня зовут Асим Ноян. 94 00:07:22,640 --> 00:07:25,200 Я думаю, это было бы глупо спросить твое имя. 95 00:07:26,400 --> 00:07:28,391 Эй, что это? 96 00:07:28,960 --> 00:07:32,509 Прежде чем ты позвони в мою дверь так истерично... 97 00:07:32,680 --> 00:07:34,716 Я совершал самоубийство. 98 00:07:34,880 --> 00:07:37,599 Вообще-то, ты не говоришь "мой собственный", отчасти поэтому... 99 00:07:38,000 --> 00:07:40,560 В любом случае, желаю вам хорошего дня. Получите от жизни максимум удовольствия. 100 00:07:40,880 --> 00:07:42,518 Ешьте что... Ешьте рыбу! 101 00:07:43,040 --> 00:07:44,439 И как оно называлось? 102 00:07:44,680 --> 00:07:46,910 Кальмары. 103 00:07:47,280 --> 00:07:48,599 Дай мне руку. 104 00:07:49,000 --> 00:07:50,433 Это подходит? 105 00:07:50,760 --> 00:07:53,433 Нет, я просто попробовал. На самом деле это казалось немного тесным. 106 00:07:53,800 --> 00:07:56,155 Наверное из-за заземления. 107 00:07:56,440 --> 00:07:57,919 Спускайтесь. 108 00:07:59,080 --> 00:08:00,638 Садись там. Продолжать! 109 00:08:02,960 --> 00:08:05,838 Что ты делаешь, брат? Ты сошел с ума? 110 00:08:06,480 --> 00:08:08,835 Супермен не покончил с собой! 111 00:08:09,480 --> 00:08:11,914 Вы не имеете права делать это всем этим детям там. 112 00:08:12,280 --> 00:08:16,432 Честно говоря, я не особо вижу какое отношение это имеет к детям. 113 00:08:16,680 --> 00:08:18,910 Ты делаешь себя в и что происходит? 114 00:08:19,200 --> 00:08:22,829 Завтра это будет во всех газетах в котором Супермен покончил с собой. 115 00:08:23,240 --> 00:08:25,117 Что подумают дети когда они это прочитали? 116 00:08:25,360 --> 00:08:27,112 Супермен их кумир! Представь, что они будут чувствовать. 117 00:08:27,440 --> 00:08:29,158 Это все неправильно. 118 00:08:29,560 --> 00:08:33,758 Вы просто хотите попасть в заголовки газет иначе ты бы не носил это снаряжение. 119 00:08:34,080 --> 00:08:37,231 - Нет! Это мой сценический костюм. - Ах, да? 120 00:08:37,880 --> 00:08:40,633 Ну, что ты носишь? когда ты нормальный человек? 121 00:08:41,640 --> 00:08:44,438 - Вот это и... - Хорошо. Одеться. Мы выходим. 122 00:08:44,680 --> 00:08:48,150 Супермен покончил с собой и я спасаю его. Это какая-то история! 123 00:09:01,560 --> 00:09:04,916 - От кого ты бежал? - Эй, ты снова с нами! 124 00:09:05,160 --> 00:09:07,720 Женщина, с которой я спал, оказывается, ее парень женат. 125 00:09:15,280 --> 00:09:18,955 Я никогда не представлял Я бы когда-нибудь поел с Суперменом. 126 00:09:19,600 --> 00:09:21,397 На самом деле я комик, Амиз Бей. 127 00:09:22,760 --> 00:09:25,035 Амиз? Что с "Амизом"? 128 00:09:25,480 --> 00:09:28,392 Я никогда не слышал такого глупого имени. Что такое «Амиз»? 129 00:09:28,680 --> 00:09:31,319 Честно говоря, Мне тоже это показалось странным, Асим-бей. 130 00:09:32,960 --> 00:09:36,635 - Так ты комик, да? - Да, я выступаю в баре Бейоглу. 131 00:09:36,840 --> 00:09:39,718 Я имею в виду, я сделал... Однажды. На нижнем этаже. 132 00:09:40,760 --> 00:09:42,796 Вернее, второй снизу. 133 00:09:43,040 --> 00:09:45,554 Это соответствует этому с точки зрения высоты. 134 00:09:46,080 --> 00:09:47,638 По высоте... 135 00:09:48,600 --> 00:09:50,989 Я никогда раньше не встречал комика. 136 00:09:51,680 --> 00:09:54,513 В детстве был придурок который устроил шоу в чайном саду. 137 00:09:54,800 --> 00:09:56,711 я никогда не забуду что он сказал мне однажды. 138 00:09:56,960 --> 00:09:59,633 «Почему ты так смеешься, имп?" Вот что он сказал. 139 00:10:00,800 --> 00:10:03,030 Если ты забыл, на самом деле вы бы ничего не потеряли. 140 00:10:03,280 --> 00:10:04,599 Что? 141 00:10:04,800 --> 00:10:07,155 Ну не стоит об этом вспоминать. 142 00:10:07,440 --> 00:10:09,510 Он назвал тебя чертёнком, вот и всё. 143 00:10:09,880 --> 00:10:12,155 Ты совсем не смешной. 144 00:10:12,360 --> 00:10:15,238 Забудь это! Ты злой. Тебе не понравилось это мое воспоминание. 145 00:10:15,840 --> 00:10:18,991 Неудивительно, что они поместили тебя на втором-нижнем этаже. 146 00:10:20,400 --> 00:10:23,437 Кроме того, зачем делать себя в если ты комик? 147 00:10:25,640 --> 00:10:27,631 Я не могу рассмешить людей. 148 00:10:30,680 --> 00:10:32,636 Но ты рассмешил меня. 149 00:10:32,840 --> 00:10:35,638 - Могу ли я задать вам вопрос, если можно? - Продолжать. 150 00:10:36,280 --> 00:10:38,396 Чем ты зарабатываешь на жизнь, Асим бей? 151 00:10:40,480 --> 00:10:43,950 Я занимаюсь фрилансерским бизнесом. Но это очень бесплатно... 152 00:10:47,200 --> 00:10:48,838 Мой телефон! Остановите его! 153 00:11:08,200 --> 00:11:13,752 Кираз, мужик допил чай! Где этот Нечати? 154 00:11:17,480 --> 00:11:20,438 ХХХ 155 00:11:22,080 --> 00:11:24,958 Все, что имеет массу, притягивает... 156 00:11:25,240 --> 00:11:29,392 ...окунаюсь в кривая пространства-времени. 157 00:11:30,280 --> 00:11:32,840 Сила его тяги пропорциональна к своей массе. 158 00:11:33,560 --> 00:11:36,199 Солнце делает самый большой провал, являющаяся самой большой массой в галактике. 159 00:11:36,440 --> 00:11:38,715 И на самом деле, именно это порождает гравитацию. 160 00:11:39,000 --> 00:11:41,594 В этом суть общей теории относительности. 161 00:11:41,960 --> 00:11:44,235 И величайшее открытие Эйнштейна. 162 00:11:44,640 --> 00:11:48,633 Он был первым человеком, когда-либо чтобы понять общую картину. 163 00:11:48,880 --> 00:11:52,350 С годом Эйнштейна всех вас! Это все на сегодня. 164 00:12:06,080 --> 00:12:07,638 Моя сумка? 165 00:12:09,840 --> 00:12:12,718 Если ты не можешь это остановить, хотя бы заставить систему работать. 166 00:12:13,000 --> 00:12:16,037 Например, «Ящики для воровства». Муниципалитет мог бы это сделать. 167 00:12:16,480 --> 00:12:20,632 «Дорогой вор, пожалуйста, возьми деньги. и сложите все удостоверения личности в ящик для кражи». 168 00:12:21,240 --> 00:12:24,232 Я почти забыл. Как прошел день подписания? 169 00:12:24,480 --> 00:12:26,755 Он сказал Мне следует писать более энергичные вещи. 170 00:12:27,000 --> 00:12:28,513 - ВОЗ? - Парень из книжного магазина. 171 00:12:28,680 --> 00:12:31,240 - Что значит «резкий»? - Понятия не имею. 172 00:12:31,480 --> 00:12:32,629 Что ты на это сказал? 173 00:12:32,840 --> 00:12:35,195 Я сказал, что не могу никого ударить. 174 00:12:39,440 --> 00:12:41,192 - Нуран, девочка такая...? - Пожалуйста! 175 00:12:41,440 --> 00:12:44,398 Ты не собираешься взломать Бонусная шутка, я надеюсь. 176 00:12:44,680 --> 00:12:48,355 Извините, но все так делают и с меня хватит. 177 00:12:48,560 --> 00:12:51,028 Нет, я просто хотел сказать как мило... 178 00:12:51,640 --> 00:12:54,029 Бонус? В чем ее проблема? 179 00:13:24,680 --> 00:13:28,434 Теперь, с человеком, которого мы нанимаем... 180 00:13:29,680 --> 00:13:32,638 Мы ищем... Определенные качества... 181 00:13:32,880 --> 00:13:36,156 Видение и концепция, я имею в виду... 182 00:13:37,480 --> 00:13:41,189 В первую очередь, выступая в роли передовой линии компании... 183 00:13:41,480 --> 00:13:45,029 При первой встрече с клиентами... 184 00:13:45,360 --> 00:13:47,828 Что в некотором смысле означает представляю компанию... 185 00:13:49,880 --> 00:13:51,632 Когда вы говорите клиенты? 186 00:13:54,040 --> 00:13:58,636 Наши клиенты обычно участвуют с туризмом. 187 00:13:59,280 --> 00:14:04,229 За границей или внутри страны... 188 00:14:05,000 --> 00:14:07,230 С интересом к солнцу, морю, песку. Или культура... 189 00:14:07,480 --> 00:14:10,040 Или зимние каникулы. 190 00:14:10,360 --> 00:14:14,911 Люди, посещающие нашу страну... 191 00:14:16,240 --> 00:14:19,835 Это значит, что кто-то кто впечатляет своим английским... 192 00:14:20,080 --> 00:14:23,231 С их телефонной манерой. И так далее. Я не знаю. 193 00:14:24,680 --> 00:14:25,795 Я понимаю. 194 00:14:26,160 --> 00:14:28,993 Да, нам нужен кто-то понимание. Это первое. 195 00:14:30,680 --> 00:14:33,148 - Второй? - Простите? 196 00:14:33,760 --> 00:14:35,796 Ты сказал «сначала». Что второе? 197 00:14:36,040 --> 00:14:37,598 Что ты имеешь в виду? 198 00:14:37,840 --> 00:14:39,831 Ребята настроили плазму? 199 00:14:40,480 --> 00:14:41,708 Да. 200 00:14:42,000 --> 00:14:43,956 Какая у тебя степень, ты сказал? 201 00:14:44,200 --> 00:14:48,193 Английская филология. Я был лучшим в своем году. 202 00:14:48,440 --> 00:14:52,035 вообще-то мне не нравится это говорить но моя мать настаивает на этом. 203 00:14:52,280 --> 00:14:54,430 Парень, который пришел вторым тоже было приятно. 204 00:14:54,880 --> 00:14:56,518 Как оно называлось? 205 00:14:56,680 --> 00:14:58,238 - Как что называлось? - Ваша степень. 206 00:14:58,480 --> 00:15:00,789 - Филология. - Что такое филология? 207 00:15:01,480 --> 00:15:04,040 Английский язык и литература. 208 00:15:04,280 --> 00:15:07,590 Английский язык нам подходит. 209 00:15:09,040 --> 00:15:11,918 Не следует ли называть филологию «лингология»? 210 00:15:12,160 --> 00:15:13,752 Я имею в виду, это логично. 211 00:15:14,200 --> 00:15:16,714 По крайней мере, для меня. 212 00:15:21,240 --> 00:15:23,037 Босс, наш человек здесь. 213 00:15:23,360 --> 00:15:26,397 Стоит ли ему выстрелить ему в ногу? и сказать, что это тревожный звонок? 214 00:15:26,800 --> 00:15:29,234 Нет, скажи ему, чтобы он пошел по голове и сказать, что это тревожный звонок. 215 00:15:29,560 --> 00:15:31,790 Если парень сделает это еще раз, он получит один в ногу. 216 00:15:34,200 --> 00:15:36,430 Босс, существовал также вопрос денег. 217 00:15:36,680 --> 00:15:38,910 Мицир, я говорю с дамой... 218 00:15:40,680 --> 00:15:42,033 Извините. 219 00:15:43,560 --> 00:15:45,835 Хидир, присмотри за женщиной. 220 00:15:52,560 --> 00:15:55,518 Какая милая кукла. Тот, что у тебя в сумке. 221 00:15:57,200 --> 00:16:00,397 У меня тоже есть маленькая девочка. Дилбер... 222 00:16:01,800 --> 00:16:03,711 Ей всего два. 223 00:16:04,080 --> 00:16:06,833 Но вам стоит посмотреть ее разговор. 224 00:16:07,080 --> 00:16:09,355 «Бу-бу», «га-га»... Вот что она говорит. 225 00:16:09,960 --> 00:16:13,350 Она управляет всем миром с двумя словами. Какая милая! 226 00:16:14,160 --> 00:16:15,832 Благослови ее. 227 00:16:16,200 --> 00:16:19,510 я сбрил усы чтобы не поцарапать ее. 228 00:16:21,080 --> 00:16:23,548 Не поймите неправильно, У меня это было 15 лет. 229 00:16:23,800 --> 00:16:26,598 Я не понимаю... Я имею в виду, я не понимаю неправильной идеи. 230 00:16:26,840 --> 00:16:29,229 Ты прекрасный человек. 231 00:16:46,040 --> 00:16:48,554 Посмотрим, есть ли срок годности на этих сливах. 232 00:16:48,880 --> 00:16:51,155 Это решает, будем мы их есть или нет. 233 00:16:52,000 --> 00:16:55,037 Конечно, есть. Это обязательно. Вот срок годности, производитель... 234 00:16:55,280 --> 00:16:58,033 - И взгляните на это. - Ради бога, Нуран! 235 00:16:58,280 --> 00:17:01,636 - Вы их все осмотрели. - Просто проверяю. Это так плохо? 236 00:17:01,840 --> 00:17:05,037 - Привет, это я. - Заходи, милый. 237 00:17:05,200 --> 00:17:06,428 - Она уже это сделала. - Извини? 238 00:17:06,640 --> 00:17:08,835 Ты говоришь ей войти когда она уже есть. 239 00:17:09,160 --> 00:17:11,037 - Ты всегда это делаешь. - Что делаешь? 240 00:17:11,280 --> 00:17:14,590 Вместо того, чтобы приветствовать ее дома, ты скажешь ей, чтобы она вошла. 241 00:17:14,840 --> 00:17:18,310 Я бы сказал, что это самая странная ошибка ты когда-либо находил со мной. 242 00:17:19,560 --> 00:17:22,199 - Как все прошло? - Это не так. 243 00:17:22,880 --> 00:17:25,155 - Подписание книги? - Какую книгу подписать? 244 00:17:25,400 --> 00:17:28,039 - Ты даже не хочешь вспоминать. - О чем ты говоришь? 245 00:17:28,280 --> 00:17:30,430 - И мою сумку украли. - Что! Где? 246 00:17:30,680 --> 00:17:32,955 - В классе. Во время занятий. - О, нет! 247 00:17:33,200 --> 00:17:34,952 Умут, не ешь немытых. 248 00:17:35,280 --> 00:17:36,838 Итак, все пропало. 249 00:17:37,080 --> 00:17:39,958 Ей нужно только подать отчет с местными властями. 250 00:17:40,480 --> 00:17:44,109 Добрый вечер, профессор. Это прибыло для вас сегодня. 251 00:17:44,360 --> 00:17:46,396 - Спасибо, Мефрика Ханым. - Без проблем. 252 00:17:52,560 --> 00:17:54,835 - Что это такое? - Это для тебя. 253 00:17:56,160 --> 00:17:59,232 - Что это мне говорит? - Подожди, дай мне прочитать. 254 00:17:59,840 --> 00:18:02,991 Там говорится: «Дорогой Юсуф Зия Очак...» 255 00:18:06,840 --> 00:18:09,434 - Они купили твою книгу! - Что? 256 00:18:10,080 --> 00:18:13,550 Они купили титул «Общества с неразвитым...» 257 00:18:13,960 --> 00:18:15,632 За 20 000 евро. 258 00:18:15,880 --> 00:18:19,429 Это уже не евро. Это Аврос. Они изменили это. 259 00:18:20,280 --> 00:18:21,838 Постановлением кабинета министров. 260 00:18:22,080 --> 00:18:24,833 Папа, в чем твоя проблема? Речь идет о 20 000 евро! 261 00:18:25,680 --> 00:18:28,319 - И смотри, вот чек. - Проверять? Дайте-ка подумать. 262 00:18:30,040 --> 00:18:32,031 На подписание никто не пришел, но... 263 00:18:32,200 --> 00:18:34,111 Так что ты мне покупаешь? 264 00:18:34,840 --> 00:18:36,800 - Нуран! - Подожди! Ждать! 265 00:18:38,240 --> 00:18:40,435 -Продается напрямую от собственника. - Что это такое? 266 00:18:40,760 --> 00:18:43,354 Сначала мы размещаем объявление в газете и найти покупателя. 267 00:18:43,640 --> 00:18:46,313 Затем мы крадем все, что он хочет и продать ему. 268 00:18:46,480 --> 00:18:49,552 - Вы имеете в виду кражу карт. - Да, но так приятнее, как я выразился. 269 00:19:18,880 --> 00:19:23,158 Парень приходит домой на обед! 270 00:19:23,400 --> 00:19:25,630 Мы здесь не в глуши. Почему он не может взять сэндвич? 271 00:19:25,840 --> 00:19:28,149 Ублюдки преследовали меня через два квартала! 272 00:19:28,640 --> 00:19:30,631 - Привет. - Привет. 273 00:19:30,880 --> 00:19:34,919 - Асим, это просто шутка. - Что это просто шутка? 274 00:19:35,640 --> 00:19:38,359 Я никогда не видел ничего настолько идиотского. 275 00:19:38,640 --> 00:19:40,596 Оказывается, парень прокурор. 276 00:19:40,800 --> 00:19:43,792 - Какой парень? - Он может объясниться. 277 00:19:44,040 --> 00:19:46,235 Какой прокурор? Ты имеешь в виду пенсионера? 278 00:19:46,600 --> 00:19:50,036 Я разговариваю с парнем по телефону. 279 00:19:50,280 --> 00:19:54,159 Он говорит, что он государственный служащий на пенсии. Откуда я знал, что он станет прокурором? 280 00:19:56,200 --> 00:19:59,351 Я также возражаю против слова «дебил». 281 00:19:59,600 --> 00:20:01,989 - Замолчи! - ХОРОШО. Что же тогда за история? 282 00:20:02,160 --> 00:20:05,436 Садимся в машину и уезжаем. 283 00:20:06,680 --> 00:20:10,229 До получения бонуса остался месяц. Я планирую совершенно новую жизнь. 284 00:20:10,640 --> 00:20:13,438 Знаешь, почему мне нужно поместье? 285 00:20:13,680 --> 00:20:16,399 Я хочу пойти на семейные пикники как можно чаще. 286 00:20:16,640 --> 00:20:19,029 Я никогда в жизни не ловил рыбу но теперь у меня есть две удочки. 287 00:20:19,280 --> 00:20:21,999 Ох, дети не знают. Машина для них сюрприз. 288 00:20:22,240 --> 00:20:24,037 Мне машина нравится, правда. 289 00:20:24,280 --> 00:20:28,956 Но как насчет того, чтобы я дал тебе чек за месяц? 290 00:20:33,080 --> 00:20:34,229 Почему нет? 291 00:20:36,080 --> 00:20:37,035 Хорошо? 292 00:20:37,280 --> 00:20:39,396 Я вышел при первых лучах света и побежал. 293 00:20:39,640 --> 00:20:41,835 Итак, вы оставили машину с ним. 294 00:20:42,080 --> 00:20:43,638 Это было не слишком умно. 295 00:20:43,960 --> 00:20:47,316 Ты мог бы отряхнуться прокурор и спас машину. 296 00:20:47,680 --> 00:20:49,955 - Что ты имеешь в виду? - Так. 297 00:20:50,640 --> 00:20:54,030 Сэр, не хотели бы вы принять колесо? 298 00:20:54,360 --> 00:20:58,638 - Ведь справедливость превыше всего. - ХОРОШО. Тогда давайте попробуем. 299 00:21:04,040 --> 00:21:08,750 Браво! Понимаете? Мозг, который работает! А ты иди и оставь машину! 300 00:21:09,680 --> 00:21:11,193 Кто этот парень? 301 00:21:11,640 --> 00:21:13,232 Позвольте мне представить вас. Супермен. 302 00:21:13,440 --> 00:21:15,556 - Что за «Супермен»? - Обычный Супермен. 303 00:21:15,760 --> 00:21:17,830 Верно. Супермен, которого мы знаем и любим. 304 00:21:18,880 --> 00:21:22,236 Почему ты не сказал этого раньше? Мы земляки. 305 00:21:22,600 --> 00:21:25,353 Вся банда здесь из Криптон! 306 00:21:27,080 --> 00:21:28,229 Меня зовут Самет. 307 00:21:28,480 --> 00:21:31,552 Супермен - это просто персонаж Я стараюсь играть на сцене. 308 00:21:32,280 --> 00:21:35,113 - Он пробивает тебе голову! - Да, иногда. 309 00:21:36,960 --> 00:21:38,837 Супермен, если у тебя есть семья... 310 00:21:39,080 --> 00:21:40,991 ...скажи им, что ты сегодня со мной. 311 00:22:37,880 --> 00:22:40,599 Чувство юмора этого парня меня убьет! 312 00:22:40,840 --> 00:22:43,229 Где вы находите эти шутки? Это нереально! 313 00:22:43,680 --> 00:22:51,189 Теперь, Самет, я познакомился с Брагимом. через сталелитейный бизнес. 314 00:22:51,400 --> 00:22:54,631 Потом мы стали хорошими друзьями. Я не пытаюсь ему льстить, но... 315 00:22:54,880 --> 00:22:59,749 ...он настоящий джентльмен. 316 00:23:00,000 --> 00:23:01,558 Он приличный. Он хорошо смеётся... 317 00:23:01,840 --> 00:23:05,628 - И он красивый, правда? - По-моему, он не такой... 318 00:23:05,960 --> 00:23:08,633 - Верно, Тугай? - Потрясающий. У него есть электричество. 319 00:23:09,040 --> 00:23:11,031 Верно. Доброе слово! 320 00:23:11,360 --> 00:23:14,636 - У него есть электричество. - Давайте не будем переусердствовать. 321 00:23:14,880 --> 00:23:18,555 Это тоже есть. Быстрый ответ. «Давайте не будем переусердствовать». 322 00:23:21,280 --> 00:23:27,628 Я продолжаю пытаться думать какого актера он мне напоминает. 323 00:23:31,840 --> 00:23:34,513 - Хотя это иностранный актер. - Иностранный актер. 324 00:23:35,040 --> 00:23:36,439 Шон Коннери. 325 00:23:39,000 --> 00:23:40,228 Шон Коннери? 326 00:23:40,640 --> 00:23:42,631 Подумайте об этом так. 327 00:23:43,240 --> 00:23:46,357 Вспомните волосы Коннери. Нет, забудь об этом. 328 00:23:46,880 --> 00:23:49,599 У него такая щетина. Сбрей это. 329 00:23:49,840 --> 00:23:52,195 Это его шотландский акцент, да? Избавьтесь от этого. 330 00:23:52,440 --> 00:23:55,000 И думайте о нем немного тоньше. 331 00:23:55,240 --> 00:23:57,310 Вот это тебе Брагим! 332 00:23:58,840 --> 00:24:04,153 Брагим, я горжусь каждый сотрудник моей компании. 333 00:24:04,360 --> 00:24:06,430 И у Сильвио есть этот дар. Он видит сходства. 334 00:24:06,800 --> 00:24:09,360 Вы этого не делаете, но он их находит. 335 00:24:09,640 --> 00:24:12,359 Да, это Шон Коннери. Верно? 336 00:24:14,360 --> 00:24:15,429 Ну... 337 00:24:15,680 --> 00:24:19,036 У тебя есть магнетизм этого старого жеребца. Не отрицай этого, ты это делаешь. 338 00:24:19,280 --> 00:24:22,636 Тогда давай пристрелим пилота с этими девчонками, господа! 339 00:24:37,880 --> 00:24:44,194 Хорошая форма. Не стучите! Давай, пойдем. 340 00:24:47,280 --> 00:24:49,840 Там больше действий, мальчики. Давайте посмотрим! 341 00:24:52,960 --> 00:24:56,191 Вот мои однояйцевые близнецы! Как дела, девочки? 342 00:25:05,480 --> 00:25:07,152 О чем мы говорили? 343 00:25:07,400 --> 00:25:09,550 - Как дела, Златозуб? - Подождите минуту! 344 00:25:09,800 --> 00:25:12,314 Слушай, тебе нужно идентифицировать хитрые типы у двери. 345 00:25:12,480 --> 00:25:14,789 Что нам делать сейчас? Стрелять в ребят? Все они? 346 00:25:16,200 --> 00:25:18,430 Извини, Иззет. Это больше не повторится. 347 00:25:18,680 --> 00:25:22,229 - Эй, Златозуб, ты на взводе. - Где ты нашел этих ребят? 348 00:25:22,680 --> 00:25:25,911 - Сейчас мы увлекаемся сталью. - В любом случае, это все, на что ты годишься. 349 00:25:26,080 --> 00:25:30,949 Когда-нибудь эти зубы станут моими. Просто подожди! 350 00:25:31,800 --> 00:25:35,190 Что тогда здесь происходит? Как насчет того, чтобы немного оживить обстановку? 351 00:25:35,480 --> 00:25:38,517 Дайте нам немного чипсов, леди. Сверхзвуковые игроки здесь! 352 00:25:38,840 --> 00:25:41,798 Эрцъмент, есть такая русская поговорка. 353 00:25:42,040 --> 00:25:46,511 Там говорится: не бывает некрасивых женщин, слишком мало водки! 354 00:25:53,880 --> 00:25:57,236 Итак, таможенник говорит: «Вы не сможете пройти через эту козу». 355 00:25:57,480 --> 00:25:59,789 И парень идет, «Это собака, а не коза». 356 00:26:00,040 --> 00:26:03,157 «Так почему же у него рога?» Говорит таможенник. 357 00:26:03,280 --> 00:26:08,195 Итак, парень отвечает: «Не лезьте в частную жизнь моей собаки!» 358 00:26:12,480 --> 00:26:16,359 Хватит шуток на вечер! 359 00:26:17,840 --> 00:26:22,550 Ercment, давай не будем тратить зря в любое время. Мне кажется, ты в порядке. 360 00:26:23,240 --> 00:26:25,834 Конечно, если Наталью это устраивает. 361 00:26:26,080 --> 00:26:28,833 Хочешь вместе пообщаться? Вы платите дополнительно 50 долларов. 362 00:26:29,080 --> 00:26:30,513 - Шоввер? - Шоввер, шоввер... 363 00:26:31,000 --> 00:26:33,355 У этой партии есть кое-что «шоввер». 364 00:26:33,600 --> 00:26:35,636 Эй, это не какая-то национальная фантазия! 365 00:26:35,880 --> 00:26:37,711 Большинству из нас даже вода не нравится, мы делаем? 366 00:26:40,560 --> 00:26:43,393 Хорошо, Брагим. Надеюсь, у тебя будет своя комната. 367 00:26:43,880 --> 00:26:45,313 Так с кем мне остаться? 368 00:26:45,600 --> 00:26:48,353 Ну, я вообще-то думал, что это я. 369 00:26:50,000 --> 00:26:51,638 Ты не мой тип. 370 00:26:51,960 --> 00:26:54,554 Продолжать! Я даю много чаевых. 371 00:26:55,640 --> 00:26:57,835 Увидимся за завтраком, Эрцмент. 372 00:26:58,080 --> 00:27:01,834 Завтрак? Хочешь всю ночь? Тогда мне придется принять лопату! 373 00:27:03,200 --> 00:27:04,952 ХОРОШО. Вы делаете это. 374 00:27:08,680 --> 00:27:10,352 Я говорю вам, что... 375 00:27:10,680 --> 00:27:14,355 Ей заплатили вперед. Если они опаздывают, ты в дерьме. 376 00:27:15,040 --> 00:27:18,589 Никогда не работайте со своим любовником. Это так просто. 377 00:27:40,480 --> 00:27:42,789 - Да? Что ты хочешь? - С дороги! 378 00:27:44,840 --> 00:27:47,638 Эрк! Полиция здесь! 379 00:27:47,880 --> 00:27:49,108 Что! 380 00:27:51,040 --> 00:27:52,837 Уберите их! 381 00:27:53,280 --> 00:27:54,918 Переместите это! Ну давай же! 382 00:27:55,680 --> 00:27:57,636 Уйди отсюда! 383 00:28:18,280 --> 00:28:23,832 Предполагаемая элита, наиболее уважаемая члены общества! 384 00:28:25,280 --> 00:28:27,999 - Ты женат, да? - Да, сэр. 385 00:28:28,680 --> 00:28:31,638 Эти типы действительно вызывают у вас тошноту, шеф. 386 00:28:31,960 --> 00:28:35,430 Лично у меня желудок уже поворачиваюсь, чувак. Я имею в виду, босс. 387 00:28:35,680 --> 00:28:38,433 Конечно, они причиняют вам боль. 388 00:28:38,600 --> 00:28:41,319 Они занимаются непристойностями здесь. 389 00:28:41,880 --> 00:28:45,759 Простите, что прерываю, шеф... 390 00:28:46,560 --> 00:28:51,509 По сути, оба Ercment и Брагим... 391 00:28:51,880 --> 00:28:53,757 Там было немного пуха. 392 00:28:54,080 --> 00:28:56,719 Они уважаемые бизнесмены. 393 00:28:56,880 --> 00:28:59,235 Спросите любого, кто работает в сталелитейной промышленности. сегодня... 394 00:28:59,400 --> 00:29:00,992 И они скажут только хорошее о них. 395 00:29:01,160 --> 00:29:04,596 - Замолчи! - Я его так сильно изобью! 396 00:29:06,400 --> 00:29:08,391 Можем ли мы поговорить пару слов? 397 00:29:08,600 --> 00:29:10,397 Давай, тогда поговорим. 398 00:29:10,680 --> 00:29:12,830 Большое спасибо. Я очень благодарен. 399 00:29:14,200 --> 00:29:16,316 Вам не нужно давить! 400 00:29:23,480 --> 00:29:28,349 Я продолжаю задаваться вопросом почему меня нет дома... 401 00:29:28,880 --> 00:29:31,394 Но я не могу с этим разобраться. 402 00:29:32,960 --> 00:29:38,353 Эта дама красивая, но я думаю она с Асим-беем, не так ли? 403 00:29:40,560 --> 00:29:42,551 Я задал вам вопрос. 404 00:29:44,400 --> 00:29:49,030 - Но это «шшш» не очень приятно. - Замолчи! 405 00:29:49,280 --> 00:29:52,317 О чем ты говоришь? ради бога?! 406 00:29:52,560 --> 00:29:54,949 Посмотрите на них. 407 00:29:55,240 --> 00:29:58,755 Эти бедняги будут выставлены напоказ завтра вечером обнаженная по телевизору! 408 00:29:59,000 --> 00:30:01,116 Эти записи попадут в СМИ? 409 00:30:01,440 --> 00:30:04,750 Есть целые программы полно таких вещей. 410 00:30:05,000 --> 00:30:06,831 Они снимают прелюбодеев на камеру и транслировать записи. 411 00:30:07,200 --> 00:30:09,998 - Что такое "прелюбодей"? - Тот, кто изменяет своей жене. 412 00:30:11,800 --> 00:30:14,155 Ты имеешь в виду, что мы стали прелюбодеи в этом возрасте? 413 00:30:15,240 --> 00:30:16,559 Ребята! 414 00:30:26,880 --> 00:30:28,836 Я все равно решил проблему. 415 00:30:29,800 --> 00:30:31,995 Но он не давал мне легкого времени. 416 00:30:32,240 --> 00:30:34,435 - Они дадут нам пленку. - Большой. 417 00:30:34,680 --> 00:30:37,433 - Если мы заплатим 20 000 долларов. - Эй, это много! 418 00:30:37,760 --> 00:30:40,433 Вот что я сказал. Потом я снизил его до 15 000. 419 00:30:40,680 --> 00:30:42,033 Это еще много! 420 00:30:42,240 --> 00:30:43,753 Я тоже это сказал. Но потом они сказали... 421 00:30:44,040 --> 00:30:46,429 «Тогда мы пойдем. Мы только просто делайте главные новости». 422 00:30:46,640 --> 00:30:50,155 - Нет! Тогда давай выпишем чек. - Определенно. Давайте сделаем это. 423 00:30:55,400 --> 00:30:58,836 - Сколько это было? - Если тебе исполнится 16... 424 00:30:59,240 --> 00:31:01,629 Это прикроет оператора и так далее. 425 00:31:01,960 --> 00:31:04,190 Пишите разборчиво, или банк не примет его. 426 00:31:04,560 --> 00:31:06,551 я не понимаю что здесь происходит. 427 00:31:06,800 --> 00:31:10,998 Русские, полиция, лопаты... 428 00:31:39,280 --> 00:31:41,350 Черт! Моя почка! 429 00:31:41,800 --> 00:31:43,631 Они вырезали мою почку! 430 00:31:44,680 --> 00:31:46,830 - Они украли мою почку! - ВОЗ? 431 00:31:47,080 --> 00:31:49,150 Откуда мне знать? Банда. Смотреть! 432 00:31:49,400 --> 00:31:52,995 Кому вообще нужна твоя почка? Вот мы и помыли. 433 00:31:53,240 --> 00:31:56,118 Тебя рвало всю ночь. Супердебил! 434 00:31:57,560 --> 00:31:59,437 Ты облизываешь парня в этот час?! 435 00:31:59,680 --> 00:32:02,319 Лизать его? Я убираю твой беспорядок. 436 00:32:04,080 --> 00:32:07,152 Как прошла операция, Супермен? 437 00:32:08,080 --> 00:32:09,798 Вот, это твое. 438 00:32:10,040 --> 00:32:11,837 - Это все, что я получаю? - Чего ты ожидал? 439 00:32:12,080 --> 00:32:14,514 Вчера вечером ты выпил 17 мохито. Они были вычтены. 440 00:32:14,760 --> 00:32:18,196 Эй, это хорошие деньги. И вот твой последний Мохито! 441 00:32:21,680 --> 00:32:24,148 - Быстрее, Супермен! - Как дела? 442 00:32:24,680 --> 00:32:26,830 Яиц не останется! 443 00:32:32,480 --> 00:32:36,109 Они каждый раз попадаются на это. Ты снова был главным? 444 00:32:36,360 --> 00:32:39,113 Нет, ребята были. Я только что сделал арт. 445 00:32:40,280 --> 00:32:41,838 Я ухожу. 446 00:32:42,080 --> 00:32:44,310 Тугай, ты продашь этот джип. Получите хорошую цену, хорошо? 447 00:32:44,560 --> 00:32:45,834 Конечно. 448 00:32:56,480 --> 00:32:58,835 Знаешь ли ты еще какие-нибудь мелодии? 449 00:33:11,800 --> 00:33:14,109 - Ариф, ты очень сексуальный. - Уйди отсюда! 450 00:33:21,960 --> 00:33:24,315 Джемиль, ты никогда этого не сделаешь. 451 00:33:25,640 --> 00:33:28,552 Там что такое. Попробуйте это. 452 00:33:29,760 --> 00:33:32,115 Подожди, я принесу нам чаю. 453 00:33:32,800 --> 00:33:35,553 Ты мне правда не нравишься. 454 00:33:44,680 --> 00:33:47,399 Давайте посмотрим. Если нам это не нравится, мы не будем это покупать. 455 00:33:47,680 --> 00:33:50,148 Зачем было покупать что-то нам не нравится? 456 00:33:50,400 --> 00:33:53,358 - Именно это я и говорю. - Нет, это не так. 457 00:33:54,600 --> 00:33:56,192 Ну и что я тогда говорю? 458 00:33:56,600 --> 00:33:58,591 Это что-то вроде «Заходи». Если нам это не нравится, мы не будем это покупать. 459 00:34:01,280 --> 00:34:03,157 Что за "Заходи"? 460 00:34:03,560 --> 00:34:05,835 Неважно. Просто следите за дорогой. 461 00:34:09,600 --> 00:34:12,353 Я не верю этому! Вы правда писатель? 462 00:34:13,080 --> 00:34:17,039 Да, но не писатель, которого кто-то читает. Я писатель, который пишет. 463 00:34:17,360 --> 00:34:19,032 Тогда я смогу тебе доверять. 464 00:34:20,160 --> 00:34:26,315 Некоторые люди ухаживают за своими машинами так плохо! 465 00:34:27,400 --> 00:34:30,915 у меня нет плохих воспоминаний к счастью, с моим Белым Голубем. 466 00:34:31,200 --> 00:34:32,553 Белый голубь? 467 00:34:32,800 --> 00:34:34,233 Белый голубь. 468 00:34:35,000 --> 00:34:37,434 Может быть, она будет твоей Белый голубь сейчас. 469 00:34:38,800 --> 00:34:41,109 Мы были в некоторых удивительных местах вместе. 470 00:34:41,800 --> 00:34:45,156 Мы даже однажды съездили в Бодрум. 471 00:34:45,600 --> 00:34:48,592 Я сфотографировал ее там. Оно у меня все еще есть. 472 00:34:49,880 --> 00:34:53,714 Простите, но если это так сложно чтобы ты расстался с... 473 00:34:54,280 --> 00:34:56,840 С машиной... Верно, Юсуф Зия? Тогда мы... 474 00:34:57,800 --> 00:34:59,756 Я похож на человека... 475 00:35:00,000 --> 00:35:01,592 ...кто бы продал, если бы в этом не было необходимости? 476 00:35:01,880 --> 00:35:03,393 Абсолютно нет! 477 00:35:04,280 --> 00:35:07,636 Если ты должен кому-то денег, и у этого человека тоже есть пистолет... 478 00:35:07,880 --> 00:35:11,031 ...тогда ты должен вернуть им долг. И отплатите им сегодня. 479 00:35:13,080 --> 00:35:14,559 Конечно. 480 00:35:17,280 --> 00:35:19,032 Это красиво! 481 00:35:19,240 --> 00:35:20,832 Вам нравится наш Белый голубь? 482 00:35:21,040 --> 00:35:24,032 Это потрясающе! Так теперь «Жук» мой? 483 00:35:24,280 --> 00:35:26,316 Нет. Белый голубь твой. 484 00:35:28,240 --> 00:35:29,753 Я не верю этому! 485 00:36:29,840 --> 00:36:32,115 Что ж, удачи с нашим первым полицейским контрольно-пропускным пунктом. 486 00:36:34,880 --> 00:36:37,519 Привет. Могу ли я увидеть ваши документы? 487 00:36:37,680 --> 00:36:39,830 Папа, ты можешь передать мою сумку? 488 00:36:41,680 --> 00:36:44,638 - Где права на транспортное средство? - Посмотрите там. 489 00:36:51,480 --> 00:36:54,119 Я считаю, что женщины созданы для этой профессии. 490 00:36:54,440 --> 00:36:56,510 Значит, они не созданы для других. 491 00:36:57,880 --> 00:36:59,313 Для чего еще? 492 00:36:59,840 --> 00:37:01,796 Для других профессий. 493 00:37:02,680 --> 00:37:05,240 Я правда это сказал? 494 00:37:06,240 --> 00:37:08,595 Да. В конце концов. 495 00:37:11,040 --> 00:37:13,429 Госпожа, мы должны конфисковать этот автомобиль. 496 00:37:14,080 --> 00:37:15,035 Почему? 497 00:37:15,360 --> 00:37:17,237 Потому что это украденное имущество. 498 00:37:31,560 --> 00:37:34,028 В сложившихся обстоятельствах ты одновременно жертва и преступник. 499 00:37:34,360 --> 00:37:35,839 Жертва и виновник? 500 00:37:36,080 --> 00:37:38,833 - Вы не угоняли машину, не так ли? - Нет! Это абсурд. 501 00:37:39,080 --> 00:37:41,913 Я должен спросить, поскольку тебя поймали с угнанным автомобилем. 502 00:37:42,080 --> 00:37:44,150 Вот почему вы виновны. 503 00:37:44,440 --> 00:37:48,319 - Но у нас украли деньги. - И именно поэтому вы жертвы. 504 00:37:49,040 --> 00:37:52,715 Насколько я понимаю, мы его купили. от людей, которые его украли. 505 00:37:53,280 --> 00:37:55,999 Большой! Вы наконец-то поняли картину. 506 00:37:56,280 --> 00:37:58,589 - Прошу прощения? - Ничего. 507 00:37:58,880 --> 00:38:01,838 Если ты допил чай, мы примем ваше заявление. 508 00:38:03,040 --> 00:38:04,792 Но чай еще не пришел. 509 00:38:06,480 --> 00:38:08,550 Тогда возьми его, когда вернешься. 510 00:38:09,680 --> 00:38:12,956 Как ты можешь пить чай? прежде чем оно придет, да? 511 00:38:13,880 --> 00:38:15,916 Оно должно прийти первым. 512 00:38:22,240 --> 00:38:26,438 - Значит, я во всем виноват. - Это не то, что я сказал. 513 00:38:26,680 --> 00:38:29,399 Так что же ты имел в виду, когда сказал: «Наконец-то ты понял картину»? 514 00:38:29,600 --> 00:38:30,919 Папа! 515 00:38:41,480 --> 00:38:44,040 - Где ты это нашел? - В том Чероки на днях. 516 00:38:44,360 --> 00:38:46,351 - Надень это. - Ты прекрасно выглядишь! 517 00:38:46,640 --> 00:38:48,790 Если мы все пойдём, мы сможем украсть лодку. 518 00:38:49,080 --> 00:38:51,833 И что делать? Ты не можешь плыть домой! 519 00:38:52,480 --> 00:38:54,391 Что не так с трактором? 520 00:38:54,680 --> 00:38:56,591 Ника тоже легко сбить. 521 00:38:56,840 --> 00:38:58,910 Конечно, с трактором у вас есть готовый кабриолет! 522 00:38:59,160 --> 00:39:03,199 Может быть, он хочет пойти где-то кроме дома... 523 00:39:04,280 --> 00:39:06,236 - На лодке... - Извините? 524 00:39:06,560 --> 00:39:09,233 Я имею в виду, он не обязательно хочу домой. 525 00:39:09,480 --> 00:39:12,790 Насколько нам известно, он, возможно, захочет поехать на Канары, не так ли? 526 00:39:13,160 --> 00:39:14,957 Иди к черту! 527 00:39:15,280 --> 00:39:17,396 - Как тебя звали? - Эрсин. 528 00:39:17,640 --> 00:39:22,714 Эрсин, ты мог бы быть достаточно приятно ответить на то, что я сказал. 529 00:39:24,480 --> 00:39:26,948 Ведь я заступился за тебя. 530 00:39:27,280 --> 00:39:30,352 "После всего"? Хайри, что значит "ведь" значит? 531 00:39:33,240 --> 00:39:37,438 Вы разбили новенький холодильник только ради сейфа! 532 00:39:37,680 --> 00:39:39,033 - Ариф! - Да? 533 00:39:39,280 --> 00:39:42,397 - Отвали! - Что я сказал? 534 00:39:43,360 --> 00:39:46,238 Как насчет того, чтобы заткнуться? 535 00:39:47,280 --> 00:39:50,158 - Иди к черту! - Я все равно там живу. 536 00:40:33,640 --> 00:40:38,430 зейир, дом кажется немного рискованным. 537 00:40:38,960 --> 00:40:42,430 Они наняли охрану после последней сцены, которую мы сделали. 538 00:40:42,800 --> 00:40:44,836 Как насчет того, чтобы попробовать школу? 539 00:40:45,080 --> 00:40:46,752 Подождите минуту! Что ты делаешь? 540 00:40:47,000 --> 00:40:49,833 я не думал ты был тем преступником. 541 00:40:50,080 --> 00:40:52,913 Нет? Как преступно ты думал, что я был? 542 00:40:53,080 --> 00:40:56,390 По крайней мере, недостаточно криминально похитить маленького ребенка. 543 00:40:58,640 --> 00:41:01,154 Это счастье для тебя, Зейир. 544 00:41:02,040 --> 00:41:04,349 Дом такой. У озера. 545 00:41:04,640 --> 00:41:07,552 На самом деле, бассейн тоже подойдет. 546 00:41:07,840 --> 00:41:09,910 Озеро вы не найдете повсюду. 547 00:41:10,080 --> 00:41:11,832 Прохладный голубой бассейн... 548 00:41:12,000 --> 00:41:14,230 С танцующими отражениями соблазнительно на потолке... 549 00:41:15,280 --> 00:41:19,353 Соблазнительная жизнь с бассейном и травой. 550 00:41:21,480 --> 00:41:26,634 Как сказал Супермен, главное ты бы не был наполовину таким преступником. 551 00:41:27,680 --> 00:41:29,989 Может быть, тогда тебе бы разрешили... 552 00:41:30,240 --> 00:41:33,198 ...любить свою дочь как человек. 553 00:41:36,480 --> 00:41:38,630 Это моя дочь. 554 00:41:38,880 --> 00:41:40,438 Назлы. 555 00:42:14,680 --> 00:42:16,636 Добро пожаловать, мистер Азим. 556 00:42:17,360 --> 00:42:19,191 Спасибо, миссис Хилал. 557 00:42:20,200 --> 00:42:22,430 госпожа Хилал, позвольте мне спросить вас кое-что. 558 00:42:22,680 --> 00:42:26,514 Почему такой знаменитый ресторан все еще не можешь приготовить салат? 559 00:42:26,760 --> 00:42:29,194 Если вы оплатили счет, ты будешь совершенно невыносим. 560 00:42:29,560 --> 00:42:32,199 Возможно, я мог бы порекомендовать яд! 561 00:42:33,840 --> 00:42:37,628 Ваш номер телефона изменился? На старом я не прошел. 562 00:42:37,880 --> 00:42:39,199 Заткнись! 563 00:42:39,400 --> 00:42:42,119 Зейир, позволь мне поменять твой салат. 564 00:42:44,800 --> 00:42:46,438 Асим, я не могу этого сделать. 565 00:42:47,200 --> 00:42:48,428 Чего ты не можешь сделать? 566 00:42:48,800 --> 00:42:50,233 Что вы делаете. 567 00:42:50,440 --> 00:42:53,034 Конечно, ты не можешь! Ты бы пошел и покончил с собой! 568 00:42:53,360 --> 00:42:56,591 Если работа респектабельна в любом Кстати, я уважаю это. Но я не могу этого сделать. 569 00:42:58,240 --> 00:43:01,630 Оглянись вокруг, Супермен. Посмотрите на эти дома. 570 00:43:03,240 --> 00:43:05,913 Вы думаете, что все эти люди заслуживают того, чтобы там жить? 571 00:43:06,160 --> 00:43:08,549 Ты думаешь, они все чистые, там нет жуликов? 572 00:43:08,880 --> 00:43:11,553 Просыпайся, Супермен! Вам все равно придется летать! 573 00:43:12,840 --> 00:43:15,434 Он прав, Зейир. Он не может этого сделать. 574 00:43:17,640 --> 00:43:21,155 Но как у меня дела с...? С грузом Тугая? 575 00:43:21,600 --> 00:43:25,354 Ну вот ты и был первоклассным! Дайте Супермену немного раки. 576 00:43:27,880 --> 00:43:29,438 Слушай, Супермен. 577 00:43:29,800 --> 00:43:33,554 Я тогда был молод. Всего 15 или 16... 578 00:43:35,960 --> 00:43:38,633 Были эти старшие братья в нашем районе. 579 00:43:38,880 --> 00:43:42,031 Иззет был главным человеком. Он был отличным парнем. 580 00:43:42,480 --> 00:43:44,755 Я узнал все, что узнал от него. 581 00:43:47,680 --> 00:43:49,796 Я был там, когда они съехали трюк с гробом. 582 00:43:49,960 --> 00:43:52,520 - Трюк с гробом? - Верно. Трюк с гробом. 583 00:43:53,400 --> 00:43:55,436 У нас был соседский идиот. Ченгиз. 584 00:43:55,680 --> 00:43:58,752 Слушай, Дженгиз, с тобой все будет в порядке. Просто залезай! 585 00:43:59,680 --> 00:44:04,231 - Я отвезу тебя на ярмарку! - Ярмарка! Я останусь навсегда. 586 00:44:04,480 --> 00:44:06,596 Молодец, Ченгиз! 587 00:44:07,000 --> 00:44:10,037 Но Ченго... Ты уже мертв, ясно? 588 00:44:14,280 --> 00:44:15,793 Ну давай же! Оставь это! 589 00:44:16,760 --> 00:44:18,432 Покойся с миром! 590 00:44:58,800 --> 00:45:01,519 - Куда теперь? - Без понятия! 591 00:45:03,240 --> 00:45:04,798 Кто отвечает за труп? 592 00:45:05,160 --> 00:45:08,232 - Куда это идет? - На ярмарку! 593 00:45:22,080 --> 00:45:23,957 Асим, иди сюда. 594 00:45:26,680 --> 00:45:28,033 Садиться. 595 00:45:28,360 --> 00:45:31,318 Организованный бизнес... Всегда. 596 00:45:31,960 --> 00:45:36,112 Итак, в тот день я сказал себе: «У тебя есть выбор, Асим». 597 00:45:36,360 --> 00:45:38,635 - В гробу... - У вас есть трупы и головные уборы. 598 00:45:43,880 --> 00:45:48,317 Ты либо в гробу или носить с собой... 599 00:45:49,080 --> 00:45:51,435 Или вы организуете рэкет. 600 00:45:52,280 --> 00:45:55,431 А ты? Где ты будешь? 601 00:45:56,400 --> 00:45:59,631 Либо ты украдешь или тебя украли. 602 00:46:01,880 --> 00:46:02,600 Ну, не можем ли мы продолжить? номер в газете? 603 00:46:02,600 --> 00:46:05,239 Ну, не можем ли мы продолжить? номер в газете? 604 00:46:06,280 --> 00:46:10,637 Конечно, они его поменяют. Но, возможно, оно было зарегистрировано. 605 00:46:12,080 --> 00:46:15,038 Ты говоришь, воры не сделал ничего плохого? 606 00:46:15,280 --> 00:46:16,633 Я вижу... 607 00:46:18,240 --> 00:46:19,832 Хорошо, до свидания. 608 00:46:20,560 --> 00:46:22,949 - Что случилось? - Мы ничего не можем сделать! 609 00:46:23,160 --> 00:46:26,232 Однажды они уйдут с Босфорский мост! 610 00:46:27,000 --> 00:46:29,116 - Профессор, я кое-что нашел. - Что? 611 00:46:29,960 --> 00:46:34,317 Посмотрите на это объявление. Вы видите номер? 7133. 612 00:46:35,640 --> 00:46:36,834 Теперь посмотрите на это. 613 00:46:37,600 --> 00:46:39,636 7134. 614 00:46:41,440 --> 00:46:43,795 Продается напрямую от собственника. 615 00:47:04,280 --> 00:47:07,033 Либо кто-то продает несколько машин одновременно... 616 00:47:07,280 --> 00:47:09,999 Или это наши ребята. У нас есть их номера! 617 00:47:11,680 --> 00:47:14,035 - Так? - Так мы не можем что-нибудь сделать? 618 00:47:14,360 --> 00:47:16,715 Нравится звонок и покатать их... 619 00:47:18,200 --> 00:47:20,839 - Что? - Почему нет? 620 00:47:26,640 --> 00:47:30,952 Что ты сделал, Эрсин? Я не верю этому! 621 00:47:31,160 --> 00:47:33,151 Эй, что ты сделал? 622 00:47:33,360 --> 00:47:34,793 Нам очень жаль. 623 00:47:35,040 --> 00:47:38,635 Эрсин, я продолжаю говорить тебе, ты не раллийный гонщик! 624 00:47:41,080 --> 00:47:42,513 Эй, машина! 625 00:47:43,480 --> 00:47:46,233 Что происходит? Верните машину! 626 00:48:00,760 --> 00:48:02,398 - Мистер Асим, я готов. - ХОРОШО. 627 00:48:02,680 --> 00:48:06,036 Помните, вы не хотите продавать. 628 00:48:06,280 --> 00:48:08,794 ХОРОШО. Не продолжай говорить это или я запутаюсь. 629 00:48:09,000 --> 00:48:12,390 Итак, давайте посмотрим, из чего вы сделаны. Ты сделаешь это. Я верю в тебя. 630 00:48:17,680 --> 00:48:19,830 - Я отправил фото. - Куда? 631 00:48:20,080 --> 00:48:21,832 Конкурс красоты. 632 00:48:22,080 --> 00:48:23,399 Где? 633 00:48:23,760 --> 00:48:25,557 Конкурс красоты. 634 00:48:25,760 --> 00:48:27,432 Хочешь быть Мисс Шампунь? 635 00:48:27,760 --> 00:48:29,716 Если немного повезет. 636 00:48:30,600 --> 00:48:33,433 It's from reading that stuff все время. 637 00:48:37,840 --> 00:48:39,432 Эта машина для меня все. 638 00:48:39,680 --> 00:48:40,829 Нет, это было слишком серьезно. 639 00:48:41,160 --> 00:48:43,390 Эта машина для меня все. 640 00:48:59,360 --> 00:49:01,351 - Как мы это делали? - Нам придется пройти через это еще раз? 641 00:49:01,560 --> 00:49:03,391 Мы это обсуждали уже 50 раз! 642 00:49:03,560 --> 00:49:05,710 Прости, дорогая, но это мой первый противоправный поступок. 643 00:49:05,880 --> 00:49:07,836 Ну, это повезло Я такой опытный, мама! 644 00:49:08,080 --> 00:49:12,358 Ждать. Вы покупатель. Я следую ты в машине. На этом этапе со мной все в порядке. 645 00:49:12,560 --> 00:49:15,233 Если он предложит покататься, Я позади тебя. Не волнуйся. 646 00:49:15,560 --> 00:49:17,198 - Что было дальше? - Мы нашли их тайник. 647 00:49:17,440 --> 00:49:18,634 Просто подожди. 648 00:49:19,400 --> 00:49:21,595 - Если он хочет покататься... - Мама! 649 00:49:21,840 --> 00:49:24,718 Я буду держаться углов. И я надену свои толстые очки. 650 00:49:24,960 --> 00:49:28,316 Что бы ни! Главное это чтобы узнать их тайник. 651 00:49:28,560 --> 00:49:30,312 ХОРОШО. Я немного в стрессе. 652 00:49:30,480 --> 00:49:33,438 Мама! Они всего лишь воры, не убийцы! 653 00:49:33,680 --> 00:49:35,511 Это заставляет меня чувствовать себя намного лучше. 654 00:49:36,360 --> 00:49:37,429 Будь осторожен. 655 00:49:43,960 --> 00:49:46,997 Привет, я Умут. 656 00:49:48,360 --> 00:49:52,638 Позвольте мне сказать это сразу. Эта машина для меня все. 657 00:49:53,160 --> 00:49:54,991 Извини? 658 00:49:55,240 --> 00:49:57,310 Все зависит от этой машины. 659 00:49:57,600 --> 00:50:01,832 Конечно. В конце концов, мы заинтересованы в его покупке. 660 00:50:04,800 --> 00:50:06,597 Могу я взглянуть? 661 00:50:07,880 --> 00:50:09,313 На чем? 662 00:50:09,480 --> 00:50:10,799 У машины. 663 00:50:11,000 --> 00:50:12,797 Конечно. Вперед, продолжать. 664 00:50:25,560 --> 00:50:27,039 - Машина... - Ботинок...? 665 00:50:27,280 --> 00:50:29,555 - Мне очень жаль. - Нет, ты первый. 666 00:50:29,840 --> 00:50:32,912 Нет, правда, я слушаю. Пожалуйста... 667 00:50:34,880 --> 00:50:37,758 - Ключ...? - Прошу прощения? 668 00:50:38,040 --> 00:50:39,837 Это слишком дорого. 669 00:50:40,040 --> 00:50:41,109 Что? 670 00:50:41,280 --> 00:50:42,793 Автомобиль. 671 00:50:43,080 --> 00:50:45,230 Но я не сказал тебе цена еще. 672 00:50:45,480 --> 00:50:49,029 Ну, выглядит дорого. Сколько это стоит? 673 00:50:49,560 --> 00:50:55,032 15 000 миллиардов... я имею в виду, 15 000... Это 15 миллиардов вперед. 674 00:50:55,280 --> 00:50:58,636 Понимаете? Это слишком много для меня. Я не могу купить это. 675 00:50:58,880 --> 00:51:04,637 Ждать! Мы можем что-нибудь придумать. Попробуйте покататься на нем. 676 00:51:04,880 --> 00:51:08,111 - You can keep the carfortoday. - Нет. Мне это не нужно. 677 00:51:08,600 --> 00:51:12,229 Мы встретимся снова завтра. Я совершенно уверен, что к тому времени... 678 00:51:12,440 --> 00:51:17,116 ...я смогу дышать в твоем присутствии. 679 00:51:17,440 --> 00:51:21,115 Простите меня. Не принимай это в качестве комплимента, но... 680 00:51:21,360 --> 00:51:24,830 ...Я действительно не могу нормально дышать на данный момент. 681 00:51:25,080 --> 00:51:27,640 Я имею в виду, пожалуйста, не думай Я добиваюсь успехов. 682 00:51:27,840 --> 00:51:30,752 Вот ключ. Я сяду в такси или что-нибудь в этом роде. 683 00:51:31,000 --> 00:51:34,595 Мы можем договориться об этом завтра по телефону. Увидимся тогда. 684 00:51:35,600 --> 00:51:37,192 Минуточку! 685 00:51:49,800 --> 00:51:51,836 Так что же произошло? 686 00:51:52,080 --> 00:51:54,036 Вы не должны были покупать машина! 687 00:51:54,280 --> 00:51:55,838 Мы собирались последовать за ним! 688 00:51:56,160 --> 00:51:58,628 Все произошло так быстро. Он просто подарил мне машину. 689 00:51:59,400 --> 00:52:03,712 Замечательный! Теперь у нас есть украденное машина. Если появится полиция... 690 00:52:04,000 --> 00:52:06,798 Мы говорим, что купили это, мама! 691 00:52:07,080 --> 00:52:11,756 Верно. Разве это не странно, как только мы боимся полиции? 692 00:52:24,840 --> 00:52:28,628 Вы родитель? Если ты одинок, ты выйдешь за меня замуж? 693 00:52:28,880 --> 00:52:30,757 Убирайтесь, или я вызову полицию! 694 00:52:31,040 --> 00:52:32,632 Кажется, ты забыл прошлое! 695 00:52:32,880 --> 00:52:34,518 Доволен новым мужчиной, да? 696 00:52:34,680 --> 00:52:36,910 - Все говорят, что он гей! - Безопасность! 697 00:52:37,160 --> 00:52:39,435 - В чем проблема, мадам? - Я не знаю этого человека. 698 00:52:39,680 --> 00:52:42,194 Тогда я тебя тоже не знаю! 699 00:52:42,480 --> 00:52:44,436 Я никогда не знал тебя! 700 00:52:45,480 --> 00:52:47,357 Назли! Назли! 701 00:52:52,600 --> 00:52:56,149 - Как дела? - Отлично. Как дела, дядя Зейир? 702 00:52:56,360 --> 00:52:58,999 - Прекрасно, дорогая. А ты? - У меня все хорошо. 703 00:52:59,240 --> 00:53:02,835 Послушайте этот крутой разговор! «У меня все хорошо!» Как насчет этого? 704 00:53:04,600 --> 00:53:07,194 - Папа, посмотри. - Что это такое? 705 00:53:08,840 --> 00:53:11,354 Ты не подарил мне ни одного, так они и сделали. 706 00:53:12,440 --> 00:53:14,795 У наших ребят есть лучше. 707 00:53:15,040 --> 00:53:16,234 Твоя мама не стала бы все равно разрешите. 708 00:53:16,440 --> 00:53:18,635 Она находит недостатки в все, что я тебе принесу. 709 00:53:19,160 --> 00:53:23,233 Помни эту куклу можно было попасть только в Германии? 710 00:53:23,640 --> 00:53:26,791 Она сломала это. Разве ты не говорил, что она сломала его? 711 00:53:27,600 --> 00:53:29,795 Она думает, что я краду все. 712 00:53:30,240 --> 00:53:31,719 Не так ли? 713 00:53:32,080 --> 00:53:34,036 Я не крал куклу. Это был Эрсин или Риза. 714 00:53:34,280 --> 00:53:35,838 - Эрсин. - Верно, Эрсин. 715 00:53:36,000 --> 00:53:40,357 Достаточно! Твоя мама нас не любит говорить об этих вещах. 716 00:53:45,800 --> 00:53:47,950 Папа, пристегни ремень безопасности. 717 00:53:50,600 --> 00:53:53,558 - Как это работает? - Ты воткни его туда. 718 00:53:54,840 --> 00:53:57,035 - Я не могу дышать. - Она спит. 719 00:53:57,360 --> 00:53:58,839 - Кто спит? - Назли. 720 00:53:59,080 --> 00:54:00,832 Она притворяется! Посмотрите на эту улыбку! 721 00:54:03,640 --> 00:54:07,633 Он не поддался на это, Зейир. 722 00:54:19,360 --> 00:54:21,635 Ты дал им машину и не получил денег? 723 00:54:22,000 --> 00:54:23,228 Завтра разберусь. 724 00:54:23,600 --> 00:54:25,830 Ты разберешься с этим завтра. Что тебе следовало сделать сегодня. 725 00:54:26,000 --> 00:54:28,389 Но ты бы видел ее, Сильвио. 726 00:54:28,560 --> 00:54:30,232 Вы когда-нибудь видели кристально чистый ручей... 727 00:54:30,480 --> 00:54:32,755 ...с черной галькой? 728 00:54:33,080 --> 00:54:35,435 Она была именно такой. 729 00:54:48,240 --> 00:54:52,233 У тебя есть любимое кладбище или мы можем похоронить тебя где угодно? 730 00:54:52,480 --> 00:54:54,630 Честно говоря, Я не понимаю вопроса. 731 00:54:54,880 --> 00:54:56,836 Честно говоря, ты скоро поймешь. 732 00:54:57,000 --> 00:54:59,514 Добро пожаловать. 733 00:55:00,560 --> 00:55:04,997 - Назлы, добро пожаловать! - Как дела, Сильвио? Колбаса? 734 00:55:05,240 --> 00:55:07,390 Не подражайте ему. 735 00:55:07,600 --> 00:55:09,318 Смотри, Назли. Это Супермен. 736 00:55:09,560 --> 00:55:12,996 - Что? Может ли он летать? - Еще нет. Он все еще работает над этим. 737 00:55:14,480 --> 00:55:17,233 Посмотрите, кто здесь! Папина Назли! Добро пожаловать, Назли! 738 00:55:18,000 --> 00:55:20,958 - Суна! - Назо! Как вы? 739 00:55:23,480 --> 00:55:27,189 - Что случилось с машиной? - I'm getting the money tomorrow. 740 00:55:28,280 --> 00:55:30,430 - Где машина? - С заказчиком. 741 00:55:31,280 --> 00:55:33,430 - Где деньги? - Она платит завтра. 742 00:55:33,680 --> 00:55:35,557 Где машина? 743 00:55:35,680 --> 00:55:37,159 С клиентом. 744 00:55:37,280 --> 00:55:39,111 Где деньги? 745 00:55:39,400 --> 00:55:41,595 Она платит завтра. 746 00:55:44,440 --> 00:55:49,355 Вы ожидаете, что я продам краденое? в кредит? 747 00:55:49,840 --> 00:55:51,353 Супермен делает... 748 00:55:51,640 --> 00:55:53,995 ...чего даже наши придурки не делают. 749 00:55:54,480 --> 00:55:58,632 Меня зовут Самет, а не Супермен. Супермен - это шутка, я... 750 00:55:58,880 --> 00:56:01,235 Шутка, ты идиот? 751 00:56:01,440 --> 00:56:05,194 В этом деле не шутят! Одна шутка, и все готово. 752 00:56:05,760 --> 00:56:09,594 Зейир, скажи, что ты Супермен и ты на сцене. 753 00:56:09,880 --> 00:56:14,954 Вы хотите рассмешить людей. Но никто этого не делает. Что вы делаете? 754 00:56:17,200 --> 00:56:20,431 Ты Супермен на сцене! Что вы делаете? 755 00:56:22,280 --> 00:56:24,236 Ты спасаешь кого-то, не так ли? 756 00:56:24,600 --> 00:56:26,750 Ты хватаешь кого-то и улетаешь. 757 00:56:27,080 --> 00:56:30,117 Скажи, что ты тоже не можешь этого сделать. Тогда не носи экипировку Супермена! 758 00:56:30,400 --> 00:56:32,960 Ты не носишь снаряжение если ты не можешь это вынести. 759 00:56:33,200 --> 00:56:36,158 Слушай, Супермен-фейк... 760 00:56:36,360 --> 00:56:39,909 Если ты не получишь деньги завтра нашей дружбе конец... 761 00:56:40,240 --> 00:56:43,357 ...в мгновение ока, как говорится. 762 00:56:43,760 --> 00:56:45,591 Вы понимаете? 763 00:56:45,880 --> 00:56:49,156 Я думаю, ты сделал себя довольно ясно. 764 00:57:11,200 --> 00:57:12,428 Что это? 765 00:57:12,880 --> 00:57:15,030 Машина ребят. 766 00:57:15,800 --> 00:57:18,837 Они сказали, что мы можем оставить это себе. 767 00:57:26,680 --> 00:57:30,559 Вы сошли с ума? Вы играете с гангстерами! 768 00:57:30,880 --> 00:57:33,997 - Что ты пытаешься сделать? - Они нас обманули, да? 769 00:57:34,240 --> 00:57:36,310 - Они выставили нас дураками. - Так? 770 00:57:36,640 --> 00:57:40,519 Если этот бизнес связан с умственными способностями у нас его больше, чем у них. 771 00:57:41,080 --> 00:57:43,116 Честный должен быть таким же смелым как нечестный... 772 00:57:43,400 --> 00:57:45,152 ... как говорится. 773 00:57:45,400 --> 00:57:47,709 Мы самые смелые и честные, пап. И мы можем их обмануть. 774 00:57:48,280 --> 00:57:50,236 Юсуф Зия, Я специализируюсь на квантовой физике. 775 00:57:50,480 --> 00:57:52,198 Я также могу справиться с вором. 776 00:57:52,360 --> 00:57:54,316 Квантовая физика! Ты просто злишься. 777 00:57:54,560 --> 00:57:57,154 - Папа, ты можешь успокоиться? - Попробуй сказать это своей матери! 778 00:57:57,400 --> 00:57:59,311 Я здесь самый спокойный человек! 779 00:57:59,480 --> 00:58:01,914 Мусор! я даже не присоединился этот аргумент. Ну вряд ли. 780 00:58:02,200 --> 00:58:04,953 Хорошо, оставим машину где-нибудь. Где угодно. 781 00:58:05,160 --> 00:58:07,116 Полиция все равно найдет. 782 00:58:07,360 --> 00:58:09,032 Просто возьми ключи. 783 00:58:09,240 --> 00:58:10,958 Тогда у нас есть бандиты преследуют нас. 784 00:58:11,080 --> 00:58:14,152 У них есть номер Умута! В конце концов, мы угоняем их машину. 785 00:58:14,400 --> 00:58:16,152 И они украли его от кого-то другого. 786 00:58:16,360 --> 00:58:18,828 Всегда ли вам приходится напрягаться? эта лишняя деталь? 787 00:58:19,080 --> 00:58:21,116 Хорошо, папа. Можем ли мы успокоиться? 788 00:58:21,560 --> 00:58:24,552 Я верну машину завтра и просто скажем, что нам это не понравилось. 789 00:58:25,000 --> 00:58:28,549 Но если вы спросите меня, мы должны продолжайте атаку! 790 00:58:28,800 --> 00:58:31,553 Какая атака, ради бога? Куда это тебя приведет? 791 00:58:32,760 --> 00:58:35,035 - Мы вернем наши деньги! - Разве мы только что не закончили эту дискуссию? 792 00:58:35,280 --> 00:58:37,589 Идея встречи прекрасна, но мы также сообщаем об этом полиции. 793 00:58:37,760 --> 00:58:40,593 - Так мы поймаем ребят? - Да. Это нормально, не так ли? 794 00:58:41,080 --> 00:58:43,913 У меня проблемы с тем, что нормально в этой стране в эти дни! 795 00:58:44,400 --> 00:58:46,231 Это нормально чтобы у тебя украли сумку... 796 00:58:46,440 --> 00:58:48,795 Нормально, когда воры врываются пока ты дома... 797 00:58:49,080 --> 00:58:52,516 Даже нормально иметь свою машину украдены на блокпостах полиции! 798 00:58:52,760 --> 00:58:55,433 Всё, дорогой Юсуф Зия, вполне нормально! 799 00:58:55,640 --> 00:58:58,916 Это просто ненормально, что мы пытаемся чтобы вернуть наши деньги! 800 00:58:59,080 --> 00:59:00,957 У нас нет выбора но пойти в полицию. 801 00:59:01,200 --> 00:59:03,316 Хорошо, но вернем ли мы деньги? 802 00:59:46,000 --> 00:59:48,389 - Где идиот? - Какой идиот? 803 00:59:48,680 --> 00:59:50,830 Я спросил, где этот идиот, Хайри. Ты глухой? 804 00:59:51,080 --> 00:59:53,036 Круто, сестра! Он там. 805 00:59:53,240 --> 00:59:55,037 Не называй меня "сестра". 806 00:59:56,360 --> 00:59:59,238 зейир, разве я не говорил тебе, что она появится? 807 01:00:09,440 --> 01:00:11,158 Почему ты кричишь? 808 01:00:11,440 --> 01:00:14,193 Сколько раз я говорил тебе не кричать при людях? 809 01:00:14,480 --> 01:00:15,629 Где моя дочь? 810 01:00:16,000 --> 01:00:17,797 Откуда истерика, Нергис? Я ее отец. 811 01:00:17,960 --> 01:00:20,030 Я спросил, где моя дочь? 812 01:00:22,040 --> 01:00:23,792 Где зубаст? 813 01:00:23,960 --> 01:00:26,235 - Хирург-стоматолог! - Ну, тогда хирург. 814 01:00:26,560 --> 01:00:28,516 Он ждет в машине. 815 01:00:28,800 --> 01:00:30,438 Неужели он не смог справиться с приходом? 816 01:00:30,640 --> 01:00:32,835 Он мог бы это сделать, если бы ты этого не сделал. ударил его в прошлый раз. 817 01:00:33,080 --> 01:00:35,435 - Он назвал меня вором. - Не так ли? 818 01:00:36,080 --> 01:00:39,197 Это не его дело. По крайней мере, я хороший вор. 819 01:00:39,680 --> 01:00:42,399 - Зубы у него дерьмовые. - Откуда вы знаете? 820 01:00:42,640 --> 01:00:45,029 Если я разобью кому-нибудь зубы, Я посылаю их прямо ему. 821 01:00:45,280 --> 01:00:47,510 Он портит начинку. 822 01:00:50,400 --> 01:00:52,231 В этом разница между вами. 823 01:00:52,480 --> 01:00:57,031 Вы ломаете зубы. Семих их чинит. Ты идиот! 824 01:00:58,080 --> 01:01:01,789 Ну, я не без ума от жить так опасно. 825 01:01:02,280 --> 01:01:04,396 Я уйду в какой-то момент. 826 01:01:04,680 --> 01:01:08,150 Возможно, я займусь недвижимостью. Посмотрим. 827 01:01:08,400 --> 01:01:10,755 Оставь это! Всегда одна и та же старая песня! 828 01:01:12,240 --> 01:01:15,232 Когда-то ты так сладко пел. 829 01:01:16,280 --> 01:01:20,034 Что это было, эта песня о лунном свете? 830 01:01:24,240 --> 01:01:25,798 Море и лунный свет. 831 01:01:25,960 --> 01:01:29,191 «Море и лунный свет... Спрашивали о тебе». 832 01:01:31,840 --> 01:01:33,751 "Где ты?" 833 01:01:35,600 --> 01:01:37,238 Там нет лунного света. 834 01:01:37,600 --> 01:01:40,637 Что ты имеешь в виду? Там море. Лунный свет. 835 01:01:41,760 --> 01:01:44,433 Значит, лунный свет тоже должен быть. 836 01:01:53,480 --> 01:01:55,630 Где моя дочь? 837 01:01:58,960 --> 01:02:01,190 Зейир! 838 01:02:06,680 --> 01:02:08,432 Я позвоню тебе на мобильный. 839 01:02:17,480 --> 01:02:20,631 Сохраняй хладнокровие, папа. Я отправлю тебе СМС и мы встретимся. 840 01:02:24,560 --> 01:02:26,437 Давай, Назли. Мы собираемся. 841 01:02:29,680 --> 01:02:31,193 Торопиться! 842 01:02:55,760 --> 01:02:57,910 Я хотел бы уведомить полицию этого адреса. 843 01:02:58,440 --> 01:03:00,317 - Семих, ты можешь заткнуться? - Я согласен. 844 01:03:00,880 --> 01:03:03,314 - Ты тоже молчи. - Я согласен. 845 01:03:37,080 --> 01:03:38,798 Не простудитесь. 846 01:03:39,880 --> 01:03:42,838 Я не буду. Я под кайфом. 847 01:03:51,400 --> 01:03:53,152 Они выбрали меня. 848 01:03:54,560 --> 01:03:55,913 ВОЗ? 849 01:03:59,440 --> 01:04:01,715 На конкурс красоты. 850 01:04:03,880 --> 01:04:05,791 Большой. 851 01:04:06,600 --> 01:04:08,989 Значит они знают качественный товар когда они их увидят. 852 01:04:10,960 --> 01:04:12,712 Товары... 853 01:04:14,000 --> 01:04:16,719 Хорошее слово. 854 01:04:18,640 --> 01:04:20,392 Извини. 855 01:04:26,880 --> 01:04:29,110 Я иду. 856 01:04:31,960 --> 01:04:34,918 Я ухожу от тебя. 857 01:04:36,360 --> 01:04:38,032 Я ухожу от тебя. 858 01:04:39,360 --> 01:04:41,954 Болезненные слова. 859 01:04:48,040 --> 01:04:50,031 Лунного света нет... 860 01:04:51,800 --> 01:04:54,553 ...в нашей песне. 861 01:05:24,000 --> 01:05:25,558 До свидания. 862 01:06:11,240 --> 01:06:12,389 Спокойной ночи. 863 01:06:14,200 --> 01:06:17,033 - Спокойной ночи, папа. - Спокойной ночи, дорогая. 864 01:06:33,680 --> 01:06:35,955 Папа, успокойся! 865 01:06:36,200 --> 01:06:38,634 Это оживленная улица. Что может случиться? Я просто там. 866 01:06:38,880 --> 01:06:42,111 - Я все равно вижу тебя отсюда. - Здесь это было бы слишком очевидно. 867 01:06:43,240 --> 01:06:44,912 Он идет. 868 01:06:45,200 --> 01:06:46,633 - Привет. - Привет. 869 01:06:46,960 --> 01:06:48,439 Спасибо за бумагу. 870 01:06:48,680 --> 01:06:50,193 - Я опоздал? - Нет, я пришел рано. 871 01:06:50,440 --> 01:06:52,954 - Тогда я опаздываю. - Нет, я пришел рано. 872 01:07:07,280 --> 01:07:10,636 - Что тебе выпить? - У меня уже есть сок. 873 01:07:11,840 --> 01:07:13,831 Да, конечно. 874 01:07:16,480 --> 01:07:18,232 - Это очень... - Я был... 875 01:07:18,480 --> 01:07:20,038 - Извините. - Извини. Вперед, продолжать. 876 01:07:23,560 --> 01:07:27,394 Это второй раз мы начали говорить оба одновременно. 877 01:07:27,640 --> 01:07:31,315 Да, мне очень жаль. Иногда я напрягаюсь. 878 01:07:32,000 --> 01:07:34,230 Честно говоря, Я не очень люблю себя. 879 01:07:34,480 --> 01:07:35,629 Почему нет? 880 01:07:35,960 --> 01:07:39,157 Я не знаю. Я мог бы быть более талантливым. 881 01:07:40,360 --> 01:07:42,510 Я имею в виду в целом. 882 01:07:43,200 --> 01:07:44,758 На самом деле я комик. 883 01:07:45,000 --> 01:07:46,433 Комик? 884 01:07:47,840 --> 01:07:50,434 Я думаю тогда дела идут не так уж и хорошо. 885 01:07:52,480 --> 01:07:54,630 Какая из моих шуток тебе не понравилась? 886 01:07:55,600 --> 01:07:58,433 Нет, я имею в виду а ты продаешь машину... 887 01:07:58,680 --> 01:08:00,432 Нет, я просто хочу обменять его. 888 01:08:00,680 --> 01:08:02,238 - Обменять? - Да. 889 01:08:02,440 --> 01:08:05,398 Но два дня назад это значило для тебя все. 890 01:08:06,280 --> 01:08:08,191 Что ты имеешь в виду? 891 01:08:08,560 --> 01:08:11,233 В любом случае, давайте перейдем к делу. 892 01:08:11,560 --> 01:08:16,315 Мы обсудили это дома и прийти к решению. 893 01:08:17,240 --> 01:08:20,232 Мы не хотим покупать машину в конце концов. 894 01:08:20,480 --> 01:08:21,629 Ты шутишь! 895 01:08:21,880 --> 01:08:24,519 мне очень жаль если бы мы тебя связали, но... 896 01:08:24,760 --> 01:08:28,548 Нет, я рад. Я боялся, что ты это купишь. 897 01:08:29,240 --> 01:08:30,229 Я не понимаю. 898 01:08:30,640 --> 01:08:33,837 Автомобиль значит для меня все. Я не могу продать это! 899 01:08:40,200 --> 01:08:42,555 Могу я рассказать тебе секрет? 900 01:08:42,840 --> 01:08:46,037 Машина, которую я пытался продать тебе... Оно украдено. 901 01:08:46,240 --> 01:08:47,355 Украденный? 902 01:08:47,480 --> 01:08:50,631 Я собирался сказать тебе даже если бы ты его купил. 903 01:08:50,880 --> 01:08:54,350 Ну, я подумал об этом... Только г-н. Азим убил бы меня. 904 01:08:54,880 --> 01:08:57,235 - Кто такой мистер Асим? - Лидер банды. 905 01:08:57,480 --> 01:08:59,038 У тебя есть банда? 906 01:08:59,840 --> 01:09:02,354 Нет, Умут Ханым. Я не. Я комик. 907 01:09:02,760 --> 01:09:05,354 - Как вы вмешались? - Я нет. 908 01:09:05,600 --> 01:09:07,511 Асим, лидер банды... 909 01:09:08,200 --> 01:09:11,556 Я... он спас мне жизнь. Я был Суперменом. 910 01:09:11,760 --> 01:09:14,991 - Супермен? - Супермен был моим сценическим псевдонимом. 911 01:09:15,280 --> 01:09:17,794 На самом деле меня зовут Самет. Азим спас мне жизнь. 912 01:09:18,480 --> 01:09:19,913 Как? 913 01:09:20,480 --> 01:09:21,959 Я собирался покончить жизнь самоубийством. 914 01:09:22,240 --> 01:09:25,437 Самоубийство? Я не верю этому! Это все, что нам было нужно! 915 01:09:30,640 --> 01:09:34,792 Однажды... Если тебе больше нечего делать... 916 01:09:35,600 --> 01:09:38,353 Ты придешь и посмотришь на меня? 917 01:09:38,680 --> 01:09:42,389 Я выступаю по понедельникам. Ну, не в данный момент. 918 01:09:43,360 --> 01:09:46,796 Но если я начну снова, ты бы пришел посмотреть на меня? 919 01:09:47,240 --> 01:09:49,151 ХОРОШО. Мы поговорим по телефону. 920 01:09:50,160 --> 01:09:51,309 Умут. 921 01:09:51,480 --> 01:09:55,712 Самет. До свидания. 922 01:09:58,800 --> 01:10:01,439 Машина на парковке справа. 923 01:10:08,760 --> 01:10:12,799 - Что так долго? - Я только что сказал, что нам не нужна машина. 924 01:10:13,160 --> 01:10:15,628 Браво! Я возьму такси там. 925 01:10:16,240 --> 01:10:21,553 - Итак, акция уже окончена? - Нет, мама. Это только начинается. 926 01:10:31,960 --> 01:10:33,837 Спасибо. 927 01:10:34,480 --> 01:10:37,517 Привет, вещи как новые! 928 01:10:41,200 --> 01:10:43,589 Здесь. 929 01:11:32,600 --> 01:11:35,910 Эй, ты не собираешься заказывать? что-нибудь для женщины? 930 01:11:39,360 --> 01:11:41,237 По крайней мере, он этого не пропустит. 931 01:11:45,880 --> 01:11:48,235 Извините, yourwallet's on the floor. 932 01:11:51,440 --> 01:11:54,318 - Ты когда-нибудь меня слушаешь? - Иногда. 933 01:11:54,680 --> 01:11:56,910 Супермен, ты знаешь что мне в тебе нравится больше всего? 934 01:11:57,360 --> 01:11:58,315 Нет. 935 01:11:58,560 --> 01:12:00,949 Я тоже! 936 01:12:04,600 --> 01:12:06,955 Если ты позволишь мне, Я хотел бы сказать вам кое-что. 937 01:12:07,600 --> 01:12:10,239 Этот парень вызывает у меня стресс, Зейир. 938 01:12:10,480 --> 01:12:14,155 Он всегда хочет моего разрешения. Это действительно вызывает у меня стресс. 939 01:12:16,080 --> 01:12:18,958 Азим, спасибо. Для всего... 940 01:12:19,560 --> 01:12:23,599 Этого нельзя сказать что я спас тебе жизнь. 941 01:12:23,880 --> 01:12:28,158 Если бы я не открыл дверь, кто-то другой наверняка сделал бы это. 942 01:12:28,400 --> 01:12:34,316 Но если бы ты не позвонил в мою дверь, никто другой не сделал бы этого. Понимаете? 943 01:12:36,880 --> 01:12:40,316 - А нельзя ли переключить каналы? - Я не могу этого сделать. 944 01:12:40,560 --> 01:12:42,596 Смотри, Я тоже не смог продать машину. 945 01:12:42,840 --> 01:12:47,630 Вы должны «иметь это в себе», как говорится. Ну, я нет. 946 01:12:48,400 --> 01:12:49,799 Но это не важно. 947 01:12:50,040 --> 01:12:54,033 Важно то, что у меня есть надеюсь теперь, благодаря вам. 948 01:12:56,160 --> 01:13:01,518 Что вы принимаете, чтобы достичь такого высокого уровня? Вы чем-нибудь пользуетесь? 949 01:13:02,040 --> 01:13:04,998 Я мог бы использовать холодный айран если оно у них есть. 950 01:13:06,280 --> 01:13:10,319 Всякий раз, когда я вижу кого-то в беде, Я иду и помогаю, Асим. 951 01:13:12,400 --> 01:13:14,356 Это просто я. 952 01:13:15,080 --> 01:13:18,038 Аби, мне следует идти своим путем. 953 01:13:18,400 --> 01:13:20,436 Просто собираюсь помыть руки. 954 01:13:26,160 --> 01:13:29,038 Зейир, ты не немой. 955 01:13:29,640 --> 01:13:32,359 Так почему ты никогда не говоришь? 956 01:13:32,600 --> 01:13:34,238 Когда-то я много говорил. 957 01:13:34,440 --> 01:13:37,238 Это не принесло мне никакой пользы поэтому я остановился. 958 01:13:49,080 --> 01:13:52,436 - Не ударяйся, Супермен. - Не буду, Аби. 959 01:13:52,640 --> 01:13:55,996 Самоубийство, да? Вы должны бороться с этим! 960 01:13:56,280 --> 01:13:57,838 Я буду. 961 01:13:59,280 --> 01:14:00,554 Слушайте. 962 01:14:00,760 --> 01:14:03,558 У людей есть эта штука - холостой ход как автомобили. 963 01:14:03,760 --> 01:14:07,230 Холостой ход должен быть устойчивым. Не слишком быстро, не слишком медленно. 964 01:14:07,440 --> 01:14:11,353 Вы должны адаптироваться к любой ситуации, будь тем, кем ты должен быть. 965 01:14:11,560 --> 01:14:14,836 Как те животные, которые меняются цвет. 966 01:14:15,040 --> 01:14:16,837 Знаете, хамелеоны. 967 01:14:17,080 --> 01:14:19,355 Не хамелеон. Это хамелеон. 968 01:14:19,680 --> 01:14:21,750 Супермен, не поправляй меня. 969 01:14:23,680 --> 01:14:25,830 Вы говорили о хамелеонах. 970 01:14:28,280 --> 01:14:30,953 Ты знаешь, что мне в тебе нравится большинство? 971 01:14:31,160 --> 01:14:32,639 Я знаю. Вы не знаете. 972 01:14:32,880 --> 01:14:34,950 Нет, я знаю. 973 01:14:35,640 --> 01:14:38,438 У тебя чистое сердце. 974 01:14:39,040 --> 01:14:41,838 У тебя такое чистое сердце. 975 01:14:42,040 --> 01:14:44,554 Тебя все будут топтать. 976 01:14:44,800 --> 01:14:47,633 Я больше не показываю грязь. 977 01:14:47,880 --> 01:14:51,316 Но из тебя сделают фарш. Берегите себя больше. 978 01:14:55,080 --> 01:14:57,389 У меня никогда не было братьев или сестер. 979 01:14:58,400 --> 01:15:01,437 У меня тоже не было настоящей семьи. 980 01:15:01,880 --> 01:15:05,953 Где твоя семья? Что они делают? 981 01:15:06,240 --> 01:15:07,832 Они в Чанаккале. Вернее, Эврезе. 982 01:15:08,040 --> 01:15:09,234 Где? 983 01:15:09,400 --> 01:15:12,039 Эврезе. Ты знаешь эту песню? 984 01:15:12,240 --> 01:15:14,754 На самом деле улицы не узкие как они в песне. 985 01:15:14,880 --> 01:15:17,314 - Это настоящее место? - Да. 986 01:15:18,880 --> 01:15:20,757 Да, это реальное место. 987 01:15:20,880 --> 01:15:23,394 Улицы не узкие, но в песне сказано, что они есть. 988 01:15:23,560 --> 01:15:27,439 Используйте это на сцене. Это смешно. 989 01:15:27,600 --> 01:15:30,512 Ты из Эврее и ищем шутки на Криптоне. 990 01:15:31,040 --> 01:15:34,237 - Это правда? - Да. Это кажется правильным. 991 01:15:34,400 --> 01:15:38,791 Извини. Я понятия не имею о твоей работе но я пытался, знаешь... 992 01:15:43,880 --> 01:15:45,791 Смотри, Супермен... 993 01:15:47,240 --> 01:15:48,912 Самет... 994 01:15:49,080 --> 01:15:51,594 Ты теперь мой брат. 995 01:15:51,840 --> 01:15:55,230 Если ты когда-нибудь попадешь в беду, ты знаешь, где меня найти. 996 01:15:56,240 --> 01:15:57,832 Да. 997 01:16:01,000 --> 01:16:02,228 - Вот, возьми это. - Я не могу. 998 01:16:02,440 --> 01:16:03,839 Продолжать. Возьми это. 999 01:16:05,800 --> 01:16:09,236 Девочки сказали поставить в конверте, но это немного... 1000 01:16:18,080 --> 01:16:21,038 - Ты мой брат. - Спасибо. 1001 01:16:40,800 --> 01:16:43,598 Парень не является членом банды. Он только что присоединился. 1002 01:16:43,840 --> 01:16:45,558 Значит, он член. Он присоединился. 1003 01:16:45,680 --> 01:16:48,240 - Ну, как угодно. - Он может запаниковать, если услышит это. 1004 01:16:48,600 --> 01:16:50,556 - ВОЗ? - Твой отец. 1005 01:16:50,680 --> 01:16:53,353 - На самом деле он комик. - ВОЗ? 1006 01:16:54,040 --> 01:16:56,508 - Супермен. - Кто такой Супермен? 1007 01:16:56,760 --> 01:16:59,399 - Парень. - Этот парень Супермен? 1008 01:16:59,640 --> 01:17:01,790 - Да. - Хороший. Тогда он нас спасет. 1009 01:17:02,000 --> 01:17:03,831 Это именно то, что я говорю. 1010 01:17:04,280 --> 01:17:06,510 Он может заподозрить подозрение, если увидит нас. мать и дочь вместе. 1011 01:17:06,760 --> 01:17:10,594 Мам, мы жертвы! Нам нужна помощь. Супермен не откажется от нас. 1012 01:17:11,160 --> 01:17:13,196 We're from Germany, are we? Где в Германии? 1013 01:17:13,400 --> 01:17:15,436 Я не знаю. Придумай что-нибудь. 1014 01:17:22,000 --> 01:17:24,116 - Привет. - Привет. 1015 01:17:30,640 --> 01:17:33,438 Ой, извини. Моя мать. Самет. 1016 01:17:33,680 --> 01:17:36,399 - Очень рад познакомиться. - Спасибо. Так же. 1017 01:17:38,000 --> 01:17:41,834 Я знаю, что врываюсь сюда... Но я бы не был так груб... 1018 01:17:42,040 --> 01:17:43,712 ...если бы обстоятельства не вынудили меня. 1019 01:17:43,880 --> 01:17:47,031 Нет, пожалуйста... Не упоминай об этом. 1020 01:17:47,600 --> 01:17:49,113 Ну да. 1021 01:17:49,480 --> 01:17:52,358 Привет. Добро пожаловать. Что я могу тебе дать? 1022 01:17:52,600 --> 01:17:55,034 Пилаки вот это лучший в Стамбуле. 1023 01:17:55,240 --> 01:17:57,435 Действительно? Но мне ничего не нужно, спасибо. 1024 01:17:57,640 --> 01:18:00,757 - Верно. А ты, Умут? - Мне плов. 1025 01:18:00,960 --> 01:18:03,793 Затем каждому по плову. И рис. Выпьешь? 1026 01:18:03,960 --> 01:18:07,509 Нет, спасибо. Просто я очень расстроен. 1027 01:18:10,200 --> 01:18:12,430 Спасибо, Эркан. Вот и все. 1028 01:18:15,240 --> 01:18:18,630 Умут высказался о тебе подробно. 1029 01:18:19,040 --> 01:18:21,554 Мы тоже по дороге разговаривали, не так ли? 1030 01:18:21,760 --> 01:18:28,996 О твоих друзьях, ваши отношения с бандой... 1031 01:18:32,800 --> 01:18:34,233 Спасибо, Эркан. 1032 01:18:36,840 --> 01:18:41,197 Когда она упомянула твои отношения 1033 01:18:41,400 --> 01:18:45,393 Я думал, только ты можешь нас спасти. Не так ли, Умут? 1034 01:18:45,560 --> 01:18:47,232 - Я могу спасти тебя? - Да. Я сказал маме, э... 1035 01:18:47,400 --> 01:18:52,554 Я сказал, что ты можешь спасти нас от этих злых людей. 1036 01:18:52,680 --> 01:18:54,159 Злые люди? 1037 01:18:54,280 --> 01:18:57,431 Да. С твоей силой характера, я считаю... 1038 01:18:57,640 --> 01:19:01,394 Я верю, что ты можешь спасти нас от этой проблемы. 1039 01:19:01,560 --> 01:19:06,315 Вам не обязательно. Только если вам так хочется. 1040 01:19:08,280 --> 01:19:10,111 Просто мы никогда не испытывали ничего подобного раньше. 1041 01:19:10,280 --> 01:19:12,111 Никогда. Поверь мне, после всех этих лет в Германии... 1042 01:19:12,280 --> 01:19:13,838 Вы «гастарбайтер». 1043 01:19:14,080 --> 01:19:15,752 Нет. Мы жили в Германии... 1044 01:19:15,880 --> 01:19:18,713 Но нам не нравится слово «гастарбайтер». 1045 01:19:19,280 --> 01:19:24,991 Я имею в виду, столько лет в Германии... Но тогда Умут родился в Германии. 1046 01:19:25,200 --> 01:19:28,192 - Действительно? Где? - Э, Герценкиршен... 1047 01:19:28,880 --> 01:19:34,716 Конечно, это было так давно, я... Но мы сейчас здесь... 1048 01:19:34,880 --> 01:19:37,997 ... слава богу. Или это так? Я не знаю. 1049 01:19:38,680 --> 01:19:42,639 Я думал, только ты можешь спасти нас от этой несправедливости. 1050 01:19:52,200 --> 01:19:55,033 Зейир, я предлагаю нашему другу помощь... 1051 01:19:55,280 --> 01:19:58,238 ...и он здесь, чтобы получить его на следующий день! 1052 01:19:58,480 --> 01:19:59,913 Невероятно, что он сделал! 1053 01:20:00,240 --> 01:20:03,198 Я имею в виду партнера отца Умута. 1054 01:20:03,400 --> 01:20:05,231 Он так и не вернул ему долг. 1055 01:20:05,480 --> 01:20:08,119 Я имею в виду, он украл деньги порядочных людей! 1056 01:20:08,280 --> 01:20:09,633 Нет, правда? 1057 01:20:09,800 --> 01:20:14,510 Когда я говорю украдено... Иногда приходится. Не так ли? 1058 01:20:16,200 --> 01:20:18,316 Он их запугивал. 1059 01:20:18,560 --> 01:20:20,710 В конце концов, они «гастарбайтеры». 1060 01:20:20,880 --> 01:20:22,950 Я имею в виду, они провели годы, работая в Германии. 1061 01:20:23,080 --> 01:20:26,231 Итак, вы даже узнали о их международные дела! 1062 01:20:26,440 --> 01:20:29,034 Если бы я сказал, что люблю ее, Я бы не лгал. 1063 01:20:29,200 --> 01:20:32,351 зейир, у нас действительно есть Супермен. 1064 01:20:32,560 --> 01:20:37,190 Угнать девчонку в угнанной машине... Я бы сказал, это действительно что-то! 1065 01:20:37,760 --> 01:20:42,629 Не злись, но по-моему «цыпленок» здесь не то слово. 1066 01:20:44,600 --> 01:20:47,034 С какой суммой он ушел? Этот его партнер... 1067 01:20:47,240 --> 01:20:50,835 100 000 евро. я не знаю сколько это в лирах. 1068 01:20:51,040 --> 01:20:52,029 Я делаю. Много! 1069 01:20:52,240 --> 01:20:54,708 Знаешь, я более или менее сказал Я любил ее? 1070 01:20:54,880 --> 01:20:57,110 - Да. - Я должен подчеркнуть этот момент. 1071 01:20:57,600 --> 01:20:59,909 Что мы получим от сделки? 1072 01:21:00,480 --> 01:21:02,391 Говорю тебе, она моя девушка. 1073 01:21:02,600 --> 01:21:05,239 Супермен, ты выводишь девушек на свидание на ужин или в кино. 1074 01:21:05,440 --> 01:21:08,557 ты не берешь трубку Задолженность перед ними составляет 100 000 евро. 1075 01:21:08,760 --> 01:21:11,638 Мы что-нибудь придумаем. Я не хочу порезов. Это твое. 1076 01:21:11,840 --> 01:21:13,956 Нет, ты должен хотя бы получить долю. 1077 01:21:14,080 --> 01:21:16,640 - Где адрес? - В моем кармане. 1078 01:21:24,080 --> 01:21:25,399 Полный адрес. 1079 01:21:25,600 --> 01:21:27,431 Ты только что заполнил его, да? 1080 01:21:29,280 --> 01:21:31,157 Что! Полонецкий? 1081 01:21:31,360 --> 01:21:33,316 Расскажи мальчикам чтобы подготовиться. 1082 01:21:33,480 --> 01:21:36,836 Хорошо, Аби. Я лечу. Тугай Аби, Сильвио... 1083 01:23:13,480 --> 01:23:17,109 Вас избивали в последнее время, старина? 1084 01:23:17,280 --> 01:23:18,633 Нет. 1085 01:23:20,880 --> 01:23:23,155 Тогда мне нужны быстрые ответы. 1086 01:23:23,480 --> 01:23:26,517 Мы здесь, чтобы найти придурок по имени Муслим. 1087 01:23:26,680 --> 01:23:27,954 Простите? 1088 01:23:28,160 --> 01:23:31,436 Он сказал: придурок по имени Муслим! Ты глухой? 1089 01:23:31,680 --> 01:23:34,592 Аджерк позвонил Муслиму! 1090 01:23:34,800 --> 01:23:36,028 Он глухой? 1091 01:23:36,280 --> 01:23:37,952 Аджерк позвонил Муслиму! 1092 01:23:38,080 --> 01:23:39,035 Громче! 1093 01:23:39,280 --> 01:23:40,838 Аджерк позвонил Муслиму! 1094 01:23:41,080 --> 01:23:45,551 Достаточно громко? Вы слышали? Где он? 1095 01:23:46,880 --> 01:23:51,237 Идите туда. Пересечь мост и там поле рывков. 1096 01:23:54,160 --> 01:23:56,390 Ты не можешь победить стариков, не так ли? 1097 01:23:56,600 --> 01:23:58,716 Эрсин, не говори, если в этом нет необходимости. 1098 01:23:58,880 --> 01:24:00,632 В конце концов, это было неуместно. 1099 01:24:00,840 --> 01:24:03,752 "В конечном счете"? Что это значит? 1100 01:24:38,080 --> 01:24:40,150 Взгляните на это! 1101 01:24:40,680 --> 01:24:43,592 Мужчине нужна лошадь, жена... Что еще было? 1102 01:24:44,280 --> 01:24:45,952 Браво, пистолет! 1103 01:24:56,080 --> 01:24:57,638 Добро пожаловать. 1104 01:24:59,080 --> 01:25:00,399 Спасибо. 1105 01:25:00,600 --> 01:25:02,113 Что ты хочешь? 1106 01:25:02,360 --> 01:25:05,796 Чего мы хотим? Вода, если она у вас есть. 1107 01:25:06,000 --> 01:25:10,710 Если нет, забудьте об этом. Мы найдем где-нибудь родник. 1108 01:25:11,880 --> 01:25:13,791 Здесь сельская местность. 1109 01:25:14,040 --> 01:25:18,352 Я думаю, если мы пойдем прямо мы поедем прямо назад. 1110 01:25:18,840 --> 01:25:20,034 Если мы пойдем тем же путем, которым пришли мы обязательно вернемся. 1111 01:25:20,880 --> 01:25:22,950 Почему ты здесь? 1112 01:25:23,240 --> 01:25:25,435 Передать привет господину Муслиму... 1113 01:25:25,640 --> 01:25:30,953 - Супермен, что ты наделал? - Не используйте имена. 1114 01:25:32,240 --> 01:25:34,231 Мистер Муслем... 1115 01:25:35,680 --> 01:25:40,595 Вы говорите с джентльменом и мы подождем здесь. 1116 01:25:40,800 --> 01:25:42,836 Да, мы подождем здесь на всякий случай. 1117 01:25:43,080 --> 01:25:46,152 - Что ты имеешь в виду? - Разве ты не видишь эти пистолеты? 1118 01:25:46,280 --> 01:25:47,633 Замолчи! 1119 01:25:47,880 --> 01:25:53,557 Брось, Тугай. Пусть все говорят свои последние слова в мире. 1120 01:25:54,480 --> 01:25:56,550 Не доставляйте ребятам стресса. 1121 01:25:56,760 --> 01:25:59,035 Ты знаешь эту песню? 1122 01:26:06,080 --> 01:26:08,196 Подписывайтесь на меня. Все вы! 1123 01:26:08,760 --> 01:26:10,239 Песня? 1124 01:26:38,800 --> 01:26:42,236 Я не верю этому! Ты все еще играешь в гольф! 1125 01:26:42,440 --> 01:26:44,908 Я никогда не хочу смотреть на еще один гольф-клуб! 1126 01:26:45,080 --> 01:26:46,798 - Ты катался? - Да. 1127 01:26:47,000 --> 01:26:48,558 - Тогда еще прокатись. - Я не хочу. 1128 01:26:48,960 --> 01:26:52,430 - Иди посмотри плазму. - Я тоже не хочу этого делать. 1129 01:26:53,480 --> 01:26:55,516 Слушай, это мой час гольфа. 1130 01:26:55,880 --> 01:26:59,156 Посмотрите, волнуюсь ли я! 1131 01:27:16,800 --> 01:27:18,233 Это они? 1132 01:27:18,600 --> 01:27:20,238 Это они. 1133 01:27:20,960 --> 01:27:23,758 Этот? Их? 1134 01:27:24,040 --> 01:27:28,431 Ты назвал меня "придурком"? по пути? 1135 01:27:29,640 --> 01:27:33,189 Ты говоришь обо мне как о «придурке»? в вашей личной жизни? 1136 01:27:36,440 --> 01:27:38,032 Это многовато! 1137 01:27:38,280 --> 01:27:44,799 Я имею в виду, если ты узнаешь о нас сплетни еще до того, как мы здесь, это... 1138 01:27:46,080 --> 01:27:48,435 Ты ведешь себя как дебил? 1139 01:27:48,800 --> 01:27:49,835 Нет. 1140 01:27:50,080 --> 01:27:52,514 Это не сплетни. У нас это есть на видео. 1141 01:27:52,680 --> 01:27:54,033 Видео? 1142 01:27:54,280 --> 01:27:57,556 - Тигр, отведи их в плазму. - Конечно. Сюда! 1143 01:27:58,040 --> 01:27:59,712 Когда вы говорите плазма... 1144 01:28:15,880 --> 01:28:19,031 Вас избивали в последнее время, старина? 1145 01:28:19,280 --> 01:28:20,395 Нет. 1146 01:28:21,280 --> 01:28:23,794 Тогда мне нужны быстрые ответы. 1147 01:28:24,040 --> 01:28:27,032 Мы здесь, чтобы найти придурок по имени Муслим. 1148 01:28:27,280 --> 01:28:28,793 Простите? 1149 01:28:30,800 --> 01:28:34,395 Видео — отличный гаджет, не так ли? 1150 01:28:39,440 --> 01:28:42,352 Конечно. Очень полезно. 1151 01:28:43,280 --> 01:28:45,430 На свадьбах и так далее. 1152 01:28:47,680 --> 01:28:50,797 Он сказал: придурок по имени Муслим! Ты глухой? 1153 01:28:51,560 --> 01:28:54,199 Кончай шутки! Аджерк позвонил Муслиму! Ты глухой? 1154 01:28:54,560 --> 01:28:56,232 Он глухой? 1155 01:28:56,480 --> 01:28:58,232 Аджерк позвонил Муслиму! 1156 01:28:58,400 --> 01:28:59,355 Громче! 1157 01:28:59,480 --> 01:29:01,118 Аджерк позвонил Муслиму! 1158 01:29:01,360 --> 01:29:04,113 Достаточно громко? Вы слышали? Где он? 1159 01:29:16,000 --> 01:29:17,831 Мистер Муслем... 1160 01:29:18,160 --> 01:29:22,995 Очевидно, это было нехорошо что я использовал это слово, но... 1161 01:29:23,680 --> 01:29:26,433 ...было совсем не приятно, что ребята... 1162 01:29:27,080 --> 01:29:29,958 ...продолжал повторять это слово... 1163 01:29:30,360 --> 01:29:31,998 Я думал старик не слышал... 1164 01:29:32,280 --> 01:29:35,238 Вот почему я кричал. 1165 01:29:35,680 --> 01:29:39,389 Вы были откровенно грубы. 1166 01:29:43,080 --> 01:29:45,196 Перемотать к началу? 1167 01:29:47,480 --> 01:29:49,198 Нет. 1168 01:29:50,440 --> 01:29:52,431 Тогда поехали. 1169 01:29:52,680 --> 01:29:54,955 Вот, вы берете пульт дистанционного управления. 1170 01:29:55,960 --> 01:29:58,394 Отведите их в конюшню. 1171 01:30:11,560 --> 01:30:13,391 Встаньте на колени. 1172 01:30:25,240 --> 01:30:29,028 Я играю в гольф час каждый день. Это кажется много? 1173 01:30:31,600 --> 01:30:34,319 Я новичок в игре. Тихий! 1174 01:30:37,440 --> 01:30:41,228 я еще не в порядке но я работаю над этим. 1175 01:30:41,440 --> 01:30:44,716 Говорят, гольф — игра для избранных. но это не так. Играть может кто угодно. 1176 01:30:45,000 --> 01:30:49,118 Хотя у меня нет времени играть. 1177 01:30:49,360 --> 01:30:52,397 Вы только что потратили полчаса моего времени. 1178 01:30:52,680 --> 01:30:54,716 Если мальчики бьют тебя полторы минуты час... 1179 01:30:55,040 --> 01:30:57,349 ...что будет с гольфом? 1180 01:30:59,880 --> 01:31:02,110 Теперь откройте рты. 1181 01:31:02,840 --> 01:31:04,114 Извини? 1182 01:31:04,360 --> 01:31:08,592 Откройте рты! Я играю в гольф. Мне нужны дырки. 1183 01:31:08,800 --> 01:31:11,997 Ну, если кто-то доверяет своей заднице, тогда... 1184 01:31:13,480 --> 01:31:15,755 Откройте рты! 1185 01:31:49,560 --> 01:31:53,030 Ты получил это избиение за то, что они воры... 1186 01:31:53,200 --> 01:31:55,714 И за кражу из порядочные люди. 1187 01:31:55,960 --> 01:31:57,518 Мы сделали все возможное... 1188 01:31:57,760 --> 01:31:59,910 ...чтобы убедиться это урок, который ты никогда не забудешь. 1189 01:32:00,200 --> 01:32:02,998 Если эффект будет продолжительным... 1190 01:32:03,240 --> 01:32:05,037 ...мы будем еще счастливее. 1191 01:32:19,600 --> 01:32:25,311 Большое спасибо за чек. Я не знаю, что сказать. 1192 01:32:25,560 --> 01:32:28,154 Тогда ничего не говори. 1193 01:32:28,360 --> 01:32:31,238 Мне просто нравится, как работает ее ум. 1194 01:32:37,000 --> 01:32:39,833 Это для Дилбера. От меня. 1195 01:32:42,160 --> 01:32:44,116 Какая милая кукла. 1196 01:32:46,680 --> 01:32:48,159 Мне пора идти. 1197 01:32:49,400 --> 01:32:50,355 До свидания. 1198 01:32:50,480 --> 01:32:52,994 До свидания. Ты прекрасный человек. 1199 01:33:16,560 --> 01:33:19,154 Они избили ребят. 1200 01:33:27,080 --> 01:33:29,594 Действительно ли это то, чего мы хотели? 1201 01:33:46,680 --> 01:33:48,716 Нет, но... 1202 01:34:18,800 --> 01:34:20,119 Здравствуйте. 1203 01:34:23,480 --> 01:34:24,959 Привет. 1204 01:34:25,240 --> 01:34:27,356 Вы пришли. 1205 01:34:27,600 --> 01:34:30,831 Почему ты так удивлен? Разве ты не спросил меня? 1206 01:34:34,640 --> 01:34:35,993 Это больно? 1207 01:34:36,200 --> 01:34:37,997 Это все еще немного больно. 1208 01:34:38,240 --> 01:34:41,232 Мне очень жаль. Я не знал об избиении. 1209 01:34:41,480 --> 01:34:45,553 Это нормально. Это было самое приятное избиение Я когда-либо имел. 1210 01:34:46,640 --> 01:34:49,108 Мне действительно плохо. 1211 01:34:49,480 --> 01:34:53,029 Я имею в виду, если хочешь, мы можем пойти выпить позже. 1212 01:34:53,880 --> 01:34:55,996 Хорошо, конечно. 1213 01:34:58,280 --> 01:34:59,838 Для меня? 1214 01:35:00,200 --> 01:35:02,236 Ты имеешь в виду, ты останешься и посмотришь? 1215 01:35:05,240 --> 01:35:08,118 - Тогда это костюм? - Да. 1216 01:35:09,080 --> 01:35:11,116 Выглядит хорошо. 1217 01:35:13,200 --> 01:35:15,236 Тогда мне пора идти. Увидимся позже. 1218 01:35:18,080 --> 01:35:22,232 А теперь Супермен Самет Эвреза со своим новым шоу! 1219 01:35:38,040 --> 01:35:39,314 Привет. 1220 01:35:43,440 --> 01:35:45,590 Добро пожаловать. 1221 01:35:48,800 --> 01:35:50,950 Большой! Когда я вижу, как много людей смеются... 1222 01:35:51,240 --> 01:35:54,118 ...я действительно думаю шоу станет хитом. 1223 01:35:54,360 --> 01:35:56,316 На самом деле, первое шоу стало хитом. 1224 01:35:56,600 --> 01:35:58,955 Итак, теперь есть второй... 1225 01:35:59,480 --> 01:36:01,630 Я собирался покончить жизнь самоубийством. 1226 01:36:04,240 --> 01:36:07,391 Уровень преступности в городе взлетел. 1227 01:36:07,640 --> 01:36:09,631 Людям нужна была помощь. 1228 01:36:09,880 --> 01:36:13,031 И я, Супермен из Эвреза, единственный Супермен, который мог помочь... 1229 01:36:13,480 --> 01:36:15,835 ...Я собирался покончить жизнь самоубийством. 1230 01:36:17,280 --> 01:36:23,628 Если бы Асим не позвонил в мою дверь Я, наверное, сейчас был бы на Криптоне. 1231 01:36:24,280 --> 01:36:31,709 Действительно. Он дал мне новую надежду снова встретиться с жизнью. 1232 01:36:46,480 --> 01:36:49,233 Джемиль, что случилось с сейфом? 1233 01:36:50,840 --> 01:36:54,196 Оказывается внутри есть еще один сейф. 1234 01:36:55,000 --> 01:36:58,629 Возможно, пришло время уйти. Оно потеряло свою остроту. 1235 01:37:02,040 --> 01:37:04,634 Воры теперь повсюду. 1236 01:37:04,960 --> 01:37:06,837 Что вы скажете о собственности? 1237 01:37:07,440 --> 01:37:09,590 Это хороший бизнес, правда? 1238 01:37:09,800 --> 01:37:13,236 Ты идешь и заключаешь сделку с арендодателем. Затем? 1239 01:37:14,600 --> 01:37:17,512 Затем? Не заставляй меня кричать! 1240 01:37:17,680 --> 01:37:19,033 Я тебя плохо слышу. 1241 01:37:19,280 --> 01:37:20,349 Это нормально. 1242 01:37:20,480 --> 01:37:23,233 У тебя нет нормальных ушей! 1243 01:37:25,600 --> 01:37:27,431 Папа! Папа! 1244 01:37:29,400 --> 01:37:31,709 Как дела? Осторожно, моя спина! 1245 01:37:31,880 --> 01:37:33,154 Тебе еще не лучше? 1246 01:37:33,280 --> 01:37:36,238 Нет, но со мной все в порядке. Сумасшедшая случайность. 1247 01:37:36,480 --> 01:37:39,631 Падение с лестницы. 1248 01:37:39,840 --> 01:37:42,149 - Ты упал? - Верно. 1249 01:37:42,360 --> 01:37:44,555 Так когда же ты получил удары? 1250 01:37:44,960 --> 01:37:49,192 За неделю или около того до осени, не так ли? 1251 01:37:58,080 --> 01:38:00,116 Моя рубашка выглядит нормально? 1252 01:38:12,680 --> 01:38:15,319 У меня выпали четырнадцатые зубы. 1253 01:38:15,560 --> 01:38:18,518 Мне срочно нужен зубной мастер. 1254 01:38:19,880 --> 01:38:22,519 Но я ничего не знаю. 1255 01:38:28,040 --> 01:38:31,032 я бы посмеялся но это некрасивое зрелище. 1256 01:38:31,280 --> 01:38:32,713 Это тоже немного больно.